Lyrics and translation CHUNG HA - Masquerade

Masquerade

You can find me, right?
You can find me, right?
You can find me, right?
어지러운 masquerade
날 반쯤 가린 masquerade
빙글빙글 돌아가는 시선에 가두는
저들과 다르길 바래 넌
Stepping, clapping 무심히
분위길 맞춰 slow down, down, down, down
아무 감흥 없이 리듬에 맞춰 slow down
어지러운 masquerade
나 지쳐갈 때쯤, oh, you there, you there
끝나가는 masquerade
수많은 가면들 그 틈에, 날 찾아봐
You can find me, right?
You can find me, right?
You can find me, right?
I like it, like it, dum, dum, dum, du-dum, dum, dum
가짜들이 그리 요란해
Too much color 혼란스럽게
그저 그런 뻔한 풍경에
짙게 흔적을 남겨 놔 (oh, yeah yeah)
Stepping, clapping 어느새
가까워지면 slow down, down, down, down
기다렸단 듯이 나에게 맡겨 slow down
어지러운 masquerade
나 지쳐갈 때쯤, oh, you there, you there
끝나가는 masquerade
수많은 가면들 그 틈에, 날 찾아봐
You can find me, right?
You can find me, right?
You can find me, right?
I like it, like it, dum, dum, dum, du-dum, dum, dum
모두 쉴 새 없이 춤을 춰
우린 마치 이방인처럼
둘만의 리듬을 깨워
원한다면 움직여, honey
I like it, like it, dum, dum, dum, du-dum, dum, dum
I like it, like it, dum, dum, dum, du-dum, dum, dum
어지러운 masquerade (ooh)
나 지쳐갈 때쯤, oh, you there, you there (you there)
끝나가는 masquerade
수많은 가면들 그 틈에, 날 찾아봐
Masquerade
이 순간을 오래오래 즐기고 싶어
Masquerade
수많은 가면들 그 틈에, 틈에 (oh, whoa, 틈에, 틈에)
You can find me, right?
You can find me, right?
You can find me, right?
I like it, like it, dum, dum, dum, du-dum, dum, dum

Masquerade

Tu peux me trouver, n'est-ce pas ?
Tu peux me trouver, n'est-ce pas ?
Tu peux me trouver, n'est-ce pas ?
Un bal masqué déroutant
Un bal masqué qui me cache à moitié
Qui me retient dans le tourbillon de regards
Tu veux être différent d'eux
On marche, on applaudit sans se soucier
On s'adapte à l'ambiance, ralentis, ralentis, ralentis, ralentis
Sans aucune émotion, on se synchronise au rythme, ralentis
Un bal masqué déroutant
Quand je commence à me lasser, oh, toi, là-bas, toi, là-bas
Un bal masqué qui touche à sa fin
Parmi tous ces masques, cherche-moi
Tu peux me trouver, n'est-ce pas ?
Tu peux me trouver, n'est-ce pas ?
Tu peux me trouver, n'est-ce pas ?
J'aime ça, j'aime ça, dum, dum, dum, du-dum, dum, dum
Les faux sont si bruyants
Trop de couleurs, c'est confus
Dans ce paysage banal et prévisible
Laisse une trace profonde (oh, ouais ouais)
On marche, on applaudit, soudain
Quand on se rapproche, ralentis, ralentis, ralentis, ralentis
Comme si tu attendais, abandonne-toi à moi, ralentis
Un bal masqué déroutant
Quand je commence à me lasser, oh, toi, là-bas, toi, là-bas
Un bal masqué qui touche à sa fin
Parmi tous ces masques, cherche-moi
Tu peux me trouver, n'est-ce pas ?
Tu peux me trouver, n'est-ce pas ?
Tu peux me trouver, n'est-ce pas ?
J'aime ça, j'aime ça, dum, dum, dum, du-dum, dum, dum
Tout le monde danse sans relâche
On est comme des étrangers
Réveille le rythme qu'on partage
Si tu le veux, bouge, chéri
J'aime ça, j'aime ça, dum, dum, dum, du-dum, dum, dum
J'aime ça, j'aime ça, dum, dum, dum, du-dum, dum, dum
Un bal masqué déroutant (ooh)
Quand je commence à me lasser, oh, toi, là-bas, toi, là-bas (toi, là-bas)
Un bal masqué qui touche à sa fin
Parmi tous ces masques, cherche-moi
Masquerade
Je veux profiter de ce moment longtemps
Masquerade
Parmi tous ces masques, parmi eux (oh, whoa, parmi eux, parmi eux)
Tu peux me trouver, n'est-ce pas ?
Tu peux me trouver, n'est-ce pas ?
Tu peux me trouver, n'est-ce pas ?
J'aime ça, j'aime ça, dum, dum, dum, du-dum, dum, dum