CHUNG HA - Algorithm - translation of the lyrics into French

Algorithm - CHUNG HAtranslation in French




Algorithm
Algorithme
You make me wanna
Tu me donnes envie de...
너무 갑자기 나타났지 like a click (click)
Tu es apparu si soudainement, comme un clic (clic)
너무 반짝이는 눈빛에 kinda weak (weak)
Ton regard si brillant me rend un peu faible (faible)
They say I'm way too fast, 시간이 중요해?
Ils disent que je vais trop vite, est-ce que le temps importe ?
지금 느낌이 좋아, alright
J'aime cette sensation, là, maintenant, alright
Welcome to my galaxy (uh, huh), you gon' be my fantasy that (uh)
Bienvenue dans ma galaxie (uh, huh), tu vas être mon fantasme (uh)
너만이 있는 so just, nobody's here but you
Un endroit il n'y a que toi, alors juste, personne d'autre que toi
(Don't wake up, wake up) my dream (don't wake up, wake up), ah
(Ne te réveille pas, réveille pas) de mon rêve (ne te réveille pas, réveille pas), ah
불안해하지 않아 (you got me)
Je ne suis pas inquiète (tu m'as)
Ah, algorithm, ah, just feel the rhythm, ah
Ah, algorithme, ah, ressens juste le rythme, ah
Look at you, 이미 벌써 끄덕이는걸
Regarde-toi, tu hoches déjà la tête
Don't find the reason, ah, just feel the rhythm, ah
Ne cherche pas la raison, ah, ressens juste le rythme, ah
Look at you, 이미 벌써 느껴지는걸
Regarde-toi, tu le ressens déjà
Ah, algorithm, ah, algorithm
Ah, algorithme, ah, algorithme
Ah, algorithm, ah, algorithm
Ah, algorithme, ah, algorithme
Ah, algorithm, ah, algorithm
Ah, algorithme, ah, algorithme
이미 맞춰져 있는걸
Tout est déjà en place
아무 말도 않더라도, 시간도 we can chill enough
Même sans un mot, pendant des heures, on peut se détendre
아무 날도 아닌 날도, how you make me feel special, babe?
Même un jour ordinaire, comment tu me fais sentir spéciale, chéri ?
깜깜한 이젠 차갑지가 않아
Les nuits noires ne sont plus froides maintenant
Life is kinda iffy, but I'm resolute
La vie est un peu incertaine, mais je suis résolue
Welcome to my galaxy (uh, huh), you gon' be my fantasy that (uh)
Bienvenue dans ma galaxie (uh, huh), tu vas être mon fantasme (uh)
너만이 있는 so just, nobody's here but you
Un endroit il n'y a que toi, alors juste, personne d'autre que toi
(Don't wake up, wake up) my dream (don't wake up, wake up), ah
(Ne te réveille pas, réveille pas) de mon rêve (ne te réveille pas, réveille pas), ah
불안해하지 않아, you got me
Je ne suis pas inquiète, tu m'as
Ah, algorithm, ah, just feel the rhythm, ah
Ah, algorithme, ah, ressens juste le rythme, ah
Look at you, 이미 벌써 끄덕이는걸
Regarde-toi, tu hoches déjà la tête
Don't find the reason, ah, just feel the rhythm, ah
Ne cherche pas la raison, ah, ressens juste le rythme, ah
Look at you, 이미 벌써 느껴지는걸
Regarde-toi, tu le ressens déjà
Ah, algorithm, ah, algorithm (oh-oh-oh)
Ah, algorithme, ah, algorithme (oh-oh-oh)
Ah, algorithm, ah, algorithm (yeah, yeah)
Ah, algorithme, ah, algorithme (yeah, yeah)
Ah, algorithm, ah, algorithm
Ah, algorithme, ah, algorithme
이미 맞춰져 있는걸
Tout est déjà en place
너와 나타나게 이유
La raison pour laquelle toi et moi sommes apparus
Can't deny it's like an algorithm
On ne peut pas le nier, c'est comme un algorithme
너와 안아주는 이유
La raison pour laquelle toi et moi nous enlaçons
Can't deny it's like an algorithm, babe
On ne peut pas le nier, c'est comme un algorithme, chéri





Writer(s): Tae Ju Kim, Ju Young Song, Seung Hyun Jeon


Attention! Feel free to leave feedback.