Lyrics and translation CHUNG HA - Be Yourself

Be Yourself

너를 보여줘 ooh, ooh, yeah, yeah
Whatever you do

똑같은 시선에 지쳐 보여
원하는 모든 너가 되어봐 yeah, yeah
널 바라봤던 시선 속 네 안에 가둬버린 날개 on
틀안에서 널 꺼내 자유롭게 해줄게 yeah

다양한 색을 원해 be yourself
꺼내 모든 널 감출 필욘 없어
망설임은 no more 펼쳐 모든 널
Are you ready 거침없이 터트려

Be yourself, be yourself 투명하게 보여줘
한 가지 색으론 설명할 순 없어
어떤 모습도 be okay, like it
Get it right, keep it low 원해 나는 be yourself

You, ooh-ooh, you, ooh-ooh, yeah
You, ooh-ooh, you, ooh-ooh, yeah
있는 그대로 너를 보여 두려워 마
Just be yourself, be yourself, yeah

모두 틀렸다 내게 다 말해 (말해)
너를 깨 봐 느낄 수 있게 yeah
시원하게 너를 모두 보여봐 두려움은 던져 we go hard
Let's get, get, get it 각기 다른 색들로 널 보여봐 yeah

다양한 색을 원해 be yourself
꺼내 모든 널 감출 필욘 없어
망설임은 no more 펼쳐 모든 널
Are you ready 거침없이 터트려

Be yourself, be yourself 투명하게 보여줘
한 가지 색으론 설명할 순 없어
어떤 모습도 be okay, like it
Get it right, keep it low 원해 나는 be yourself

You, ooh-ooh, you, ooh-ooh, yeah
You, ooh-ooh, you, ooh-ooh, yeah
있는 그대로 너를 보여 두려워 마
Just be yourself, be yourself, yeah

너를 구속하는 편견을 치워
다양한 모습의 너를 원해
보여줘 너가 가진 다른 색들로
네 안의 모든 널 지금

Be yourself, be yourself 투명하게 보여줘
한 가지 색으론 설명할 순 없어
어떤 모습도 be okay, like it
Get it right, keep it low 원해 나는 be yourself

You, ooh-ooh, you, ooh-ooh, yeah
You, ooh-ooh, you, ooh-ooh, yeah
있는 그대로 너를 보여 두려워 마
Just be yourself, be yourself, yeah

Soyez vous-même

Montre-moi comment tu es ooh, ooh, yeah, yeah
Quoi que tu fasses

Tu sembles fatiguée par les mêmes regards
Deviens qui tu veux être, yeah, yeah
Les regards que tu as attirés t'ont enfermée dans tes ailes
Je te sortirai de ce cadre pour que tu sois libre, yeah

Tu as besoin de toutes les couleurs, sois toi-même
Montre-moi tout ce que tu es, tu n'as pas besoin de te cacher
Plus d'hésitations, montre-moi tout ce que tu es
Es-tu prête à exploser sans retenue ?

Sois toi-même, sois toi-même, montre-toi sans fard
On ne peut pas te décrire avec une seule couleur
N'importe quelle apparence est acceptable, j'aime ça
Fais les choses correctement, reste humble, je veux que tu sois toi-même

Toi, ooh-ooh, toi, ooh-ooh, yeah
Toi, ooh-ooh, toi, ooh-ooh, yeah
N'aie pas peur de te montrer telle que tu es
Sois juste toi-même, sois toi-même, yeah

Tout le monde se trompe, dis-moi tout (dis-moi)
Réveille-toi et ressens ce que tu es, yeah
Montre-moi tout ce que tu es avec sérénité, laisse tomber tes peurs, on y va à fond
Faisons-le, faisons-le, faisons-le, montre-moi tes différentes couleurs, yeah

Tu as besoin de toutes les couleurs, sois toi-même
Montre-moi tout ce que tu es, tu n'as pas besoin de te cacher
Plus d'hésitations, montre-moi tout ce que tu es
Es-tu prête à exploser sans retenue ?

Sois toi-même, sois toi-même, montre-toi sans fard
On ne peut pas te décrire avec une seule couleur
N'importe quelle apparence est acceptable, j'aime ça
Fais les choses correctement, reste humble, je veux que tu sois toi-même

Toi, ooh-ooh, toi, ooh-ooh, yeah
Toi, ooh-ooh, toi, ooh-ooh, yeah
N'aie pas peur de te montrer telle que tu es
Sois juste toi-même, sois toi-même, yeah

Débarrasse-toi des préjugés qui te retiennent
Je veux voir toutes tes facettes
Montre-moi tes autres couleurs
Tout ce que tu es, maintenant

Sois toi-même, sois toi-même, montre-toi sans fard
On ne peut pas te décrire avec une seule couleur
N'importe quelle apparence est acceptable, j'aime ça
Fais les choses correctement, reste humble, je veux que tu sois toi-même

Toi, ooh-ooh, toi, ooh-ooh, yeah
Toi, ooh-ooh, toi, ooh-ooh, yeah
N'aie pas peur de te montrer telle que tu es
Sois juste toi-même, sois toi-même, yeah