CHUNG HA - Cherry Kisses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHUNG HA - Cherry Kisses




Cherry Kisses
Baisers de cerise
Cherry kisses
Baisers de cerise
아이 같은 마음 조급해져
Mon cœur d'enfant devient impatient
When I'm without you
Quand je suis sans toi
너의 맘이 번져 안에
Ton cœur se répand en moi
너의 맘이 번져 안에
Ton cœur se répand en moi
언제라도 내게 날아와줘
Vole vers moi à tout moment
내가 부를
Quand je t'appelle
너의 맘이 번져 안에
Ton cœur se répand en moi
No, I don't need nobody else
Non, je n'ai besoin de personne d'autre
아직 어둔 밤에 with you
Dans la nuit encore sombre avec toi
아침처럼 빛나 우리
Nous brillons comme le matin, nous deux
아주 깊이 내게 my boo, right now
Profondément en moi, mon chéri, maintenant
'Cause I'm in love, so in love
Parce que je suis amoureuse, tellement amoureuse
어느샌가 앞에
À un moment donné, devant moi
달콤한 문이 열리네
Une porte douce s'ouvre
I'm in love with you, babe
Je suis amoureuse de toi, mon chéri
너를 세어 every day and
Je te compte chaque jour et
I can't wait 'till taste all of your
Je ne peux pas attendre de goûter à tous tes
Cherry kisses, kisses
Baisers de cerise, baisers
Cherry kisses
Baisers de cerise
표현하지 못한 말들
Mots que je n'ai pas exprimés
When you not around me
Quand tu n'es pas près de moi
My lips get lonely
Mes lèvres deviennent solitaires
They get, oh, so lonely
Elles deviennent, oh, si solitaires
모든 것이 너를 향해 I'm addicted
Tout ce que je suis se tourne vers toi, je suis accro
You're my one and only
Tu es mon unique amour
You're my one and only
Tu es mon unique amour
아직 어둔 밤에 with you
Dans la nuit encore sombre avec toi
아침처럼 빛나 우리
Nous brillons comme le matin, nous deux
아주 깊이 내게 my boo, right now
Profondément en moi, mon chéri, maintenant
'Cause I'm in love, so in love
Parce que je suis amoureuse, tellement amoureuse
어느샌가 앞에
À un moment donné, devant moi
달콤한 문이 열리네
Une porte douce s'ouvre
I'm in love with you, babe
Je suis amoureuse de toi, mon chéri
너를 세어 every day and
Je te compte chaque jour et
I can't wait 'till taste all of your
Je ne peux pas attendre de goûter à tous tes
Cherry kisses, kisses
Baisers de cerise, baisers
Cherry kisses
Baisers de cerise
Oh 모든 순간
Oh, tous ces moments
살며시 다가와
Tu t'approches doucement
모든 것을 수놓네
Tu embellis tout ce que je suis
And if I'm dreaming
Et si je rêve
Please never wake me up
S'il te plaît, ne me réveille jamais
Wake me up
Réveille-moi
'Cause I'm in love, so in love
Parce que je suis amoureuse, tellement amoureuse
어느샌가 앞에
À un moment donné, devant moi
달콤한 문이 열리네
Une porte douce s'ouvre
I'm in love with you, babe
Je suis amoureuse de toi, mon chéri
너를 세어 every day and
Je te compte chaque jour et
I can't wait 'till taste all of your
Je ne peux pas attendre de goûter à tous tes
'Cause I'm in love, so in love
Parce que je suis amoureuse, tellement amoureuse
어느샌가 앞에
À un moment donné, devant moi
달콤한 문이 열리네
Une porte douce s'ouvre
I'm in love with you, babe
Je suis amoureuse de toi, mon chéri
너를 세어 every day and
Je te compte chaque jour et
I can't wait 'till taste all of your
Je ne peux pas attendre de goûter à tous tes
Cherry kisses, kisses
Baisers de cerise, baisers
Cherry kisses
Baisers de cerise
Cherry kisses
Baisers de cerise





Writer(s): SUNG JIN PARK, NERMIN HARAMBASIC, RONNY VIDAR SVENDSEN, ANNE JUDITH STOKKE WIK, JI HO PARK, SENDO


Attention! Feel free to leave feedback.