Lyrics and translation CHUNG HA - Chica

Chica

나는 원해 너의 true self, 색다른 걸 내게 줄래
시간은 충분해 감춰둔 널 꺼내
너는 망설였지 always, 내가 먼저 보낸 message
You gotta lead your way and you will be ok
이젠 기다려 시간의 끝을 익숙해진 밤은 colors of blue
가리워진 너를 그려 beautiful
어둠보다 빛나 넌 it is true, 번져버린 하늘 ready to move
던져버려 멀리 뒤섞인 춤까지, show me your love
Chica chica sí, you've got it all
Chica chica sí, you're beautiful
Let it all out, let your feelings out
Let the world know what you're all about
Chica chica sí, you've got it all
Chica chica sí, you're living it like you wanna
Uuuh...
Woman now, woman now, woman now (woman)
Woman now, woman go wilder
Woman now, woman now, woman now
Woman go wilder
내게 다가와줘 closer 계속 연주해줘 play up
이 순간 영원해 fantastic, 모든 게
넌 내게 기대했던 말들 찾지 못한 표정 too bad
You might get overwhelmed and you will learn from them
이젠 기다려 시간의 끝을 익숙해진 밤은 colors of blue
가리워진 너를 그려 beautiful
어둠보다 빛나 넌 it is true 번져버린 하늘 ready to move
던져버려 멀리 뒤섞인 춤까지, show me your love
Chica chica sí, you've got it all
Chica chica sí, you're beautiful
Let it all out, let your feelings out
Let the world know what you're all about
Chica chica sí, you've got it all
Chica chica sí, you're living it like you wanna
Uuuh...
It doesn't matter how many times you fall
As long as you try
Woman now, woman now, woman now, woooh
It doesn't matter how many times you fall
As long as you try
Woman now, woman, show me your love
Chica chica sí, you've got it all
Chica chica sí, you're beautiful
Let it all out, let your feelings out
Let the world know what you're all about
Chica chica sí, you've got it all
Chica chica sí, you're living it like you wanna
Uuuh...
Woman now, woman now, woman now (woman)
Woman now, woman go wilder
Woman now, woman now, woman now
Woman go wilder

Chica

Je veux ton vrai moi, veux-tu me donner quelque chose de différent ?
Tu as assez de temps pour sortir ce que tu caches
Tu as hésité, always, j'ai envoyé le premier message
Tu dois suivre ta voie et tu seras bien
Maintenant attends, la fin du temps, la nuit familière, couleurs de bleu
Je dessine toi cachée, beautiful
Tu brilles plus que l'obscurité, c'est vrai, le ciel délavé, prêt à bouger
Jette-le loin, même la danse mêlée, montre-moi ton amour
Chica chica sí, tu as tout
Chica chica sí, tu es belle
Laisse tout sortir, laisse tes sentiments sortir
Laisse le monde savoir ce que tu es
Chica chica sí, tu as tout
Chica chica sí, tu vis comme tu veux
Uuuh...
Femme maintenant, femme maintenant, femme maintenant (femme)
Femme maintenant, femme deviens plus sauvage
Femme maintenant, femme maintenant, femme maintenant
Femme deviens plus sauvage
Approche-toi de moi, plus près, joue en continu, play up
Ce moment est éternel, fantastique, tout
Tu n'as pas trouvé les mots que tu attendais de moi, expression trop mauvaise
Tu pourrais être submergé et tu en apprendras de cela
Maintenant attends, la fin du temps, la nuit familière, couleurs de bleu
Je dessine toi cachée, beautiful
Tu brilles plus que l'obscurité, c'est vrai, le ciel délavé, prêt à bouger
Jette-le loin, même la danse mêlée, montre-moi ton amour
Chica chica sí, tu as tout
Chica chica sí, tu es belle
Laisse tout sortir, laisse tes sentiments sortir
Laisse le monde savoir ce que tu es
Chica chica sí, tu as tout
Chica chica sí, tu vis comme tu veux
Uuuh...
Peu importe combien de fois tu tombes
Tant que tu essaies
Femme maintenant, femme maintenant, femme maintenant, woooh
Peu importe combien de fois tu tombes
Tant que tu essaies
Femme maintenant, femme, montre-moi ton amour
Chica chica sí, tu as tout
Chica chica sí, tu es belle
Laisse tout sortir, laisse tes sentiments sortir
Laisse le monde savoir ce que tu es
Chica chica sí, tu as tout
Chica chica sí, tu vis comme tu veux
Uuuh...
Femme maintenant, femme maintenant, femme maintenant (femme)
Femme maintenant, femme deviens plus sauvage
Femme maintenant, femme maintenant, femme maintenant
Femme deviens plus sauvage