Lyrics and translation CHUNG HA - Drive

Drive

가까워진 우리 끝이
조금씩 느껴져
스쳐 가는 초침 소리
커져 가 조금 두려워
달콤한 꿈속에 빠져
깨고 싶지 않았어 (I never know)
반짝이는 네 눈 속에 날
이제 다시 볼 수 없을 것 같아
You drive me out of my mind
이게 너와 나의 마지막
애꿎은 경적 소리만
Why don't you stop me now?
내가 기다리는 너의 말
이젠 나 네게 더 이상
Oh, one last time with you
Kiss me one more time, will you?
몰랐었던 게 아닌데
아파 자꾸만 나
아무렇지 않은 척 웃어 보이려 하지만
우린 여기까지일까
두 눈에 오늘의 너를
담아두려 애써 (I need you, oh)
날 감싸던 너의 체온도
이제 느낄 수 없을 것만 같아
You drive me out of my mind
이게 너와 나의 마지막
애꿎은 경적 소리만
Why don't you stop me now?
내가 기다리는 너의 말
이젠 나 네게 더 이상
Oh, one last time with you
Kiss me one more time, will you?
Oh, one last time with you
Kiss me one more time, will you?
날 안아주던 너의
그 손을 잡아볼 순 없겠지만
돌아봐줘 날 안아줘
나 너 없이는 안돼
Please come back, my baby
조금만 천천히 slow down
내가 우는 모습 참 싫다
애꿎은 라디오 볼륨을 올려
지금 이 길이 끝나면
널 다시 볼 수 없겠지
I got you on my mind
Oh, one last time with you
Kiss me one more time, will you?
Oh, one last time with you
Kiss me one more time, will you?

Поездка

Наш конец, который приблизился,
Я чувствую это понемногу.
Звук секундной стрелки, проносящейся мимо
Растет, и это немного пугает.
Потерявшись в сладких мечтах,
Я не хотела просыпаться (я никогда не узнаю).
В твоих сияющих глазах, любимый,
Кажется, я больше не смогу их увидеть.
Ты сводишь меня с ума.
Это наш последний раз вместе.
Только жалобный звук гудка.
Почему ты не остановишь меня сейчас?
Я жду твоих слов.
Теперь я для тебя больше не...
О, в последний раз с тобой.
Поцелуй меня еще раз, не так ли?
Ведь я знаю, что это не так,
Но я продолжаю страдать.
Я пытаюсь притвориться, что мне все равно,
Но на самом деле все кончено.
Я стараюсь запечатлеть в своих глазах твое сегодняшнее лицо,
Чтобы сохранить его (я нуждаюсь в тебе).
И тепло твоего тела, которое меня обнимало,
Теперь я больше не смогу его почувствовать.
Ты сводишь меня с ума.
Это наш последний раз вместе.
Только жалобный звук гудка.
Почему ты не остановишь меня сейчас?
Я жду твоих слов.
Теперь я для тебя больше не...
О, в последний раз с тобой.
Поцелуй меня еще раз, не так ли?
О, в последний раз с тобой.
Поцелуй меня еще раз, не так ли?
Твоя рука, которая обнимала меня,
Я не могу подержать ее,
Но обернись и обними меня.
Я не могу без тебя.
Пожалуйста, вернись, моя дорогая.
Хоть немного помедленнее (замедлись).
Мне так противно видеть себя плачущей.
Поднимаю громкость на радио,
Потому что если эта дорога сейчас закончится,
Я больше никогда тебя не увижу.
Я думаю о тебе.
О, в последний раз с тобой.
Поцелуй меня еще раз, не так ли?
О, в последний раз с тобой.
Поцелуй меня еще раз, не так ли?