Even Steven (Happy Ending) - CHUNG HA translation in Russian

Even Steven (Happy Ending)

언제까지 매달릴 줄 알았니?
네가 원하는 대로 난 꼭두각시
Puppet show는 끝났지 네 손아귀 위에
춤췄었던 난 없지, quit blaming on me (Mm)
날 생각해 말해준 거라 했지
늘 쳐다봤지 나만 이상한 듯이
착각 속에 빠진 너의 착한 아이
So, 그땐 몰랐었지? 넌 나의 enemy

숨 막힌 너의 모든 말이 정답인 듯이
Messing with my head

What you say to me, you bitch, you psychopath?
빛이 꺼져버린 아주 fucked up story
새까맣게 타 들어간 my past
똑같이 불태워 줄게, it's Even Steven

Even Steven

정신차려, that's my name on the trophy
내가 떠나니? Why are you feeling empty?
눈물 뚝뚝 dripping, 흘려 보낸 dreams
That wasn't my problem, 진짜 문젠 you, see?

줄줄이 드러나는 거짓
I was made in hell, 잘 들어, my payback song

What you say to me, you bitch, you psychopath?
빛이 꺼져버린 아주 fucked up story
새까맣게 타 들어간 my past
똑같이 불태워 줄게, it's Even Steven

Even Steven

순수했던 난 이젠 없어, goodbye
치열했던 너와 네게 인사를 전해
가여웠던 널 용서해, goodbye
부디 너도 잊고 행복하길 바라

Yeah, goodbye
Even Steven
Even Steven (Yeah)

What you say to me, you bitch, you psychopath? (You psychopath)
지옥 같이 끝나 버린 fucked up story (Fucked up story)
새까맣게 타 들어간 my past (My past)
똑같이 너도 빌어 줄게, happy ending (Happy ending)

Квиты (Счастливый конец)

Ты думал, я вечно буду за тебя цепляться?
Я была марионеткой, как ты и хотел.
Кукольное представление окончено, в твоих руках
Той меня, что плясала под твою дудку, больше нет, хватит винить меня (Мм).
Ты говорил, что это ради меня.
Всегда смотрел на меня так, будто я странная.
Твоя хорошая девочка, заблудившаяся в иллюзиях.
Так значит, тогда я не знала? Ты — мой враг.

Будто все твои удушающие слова были истиной,
Пудрили мне мозги.

Что ты несешь мне, ублюдок, психопат?
Совсем херовая история, где погас свет.
Мое прошлое, выжженное дочерна.
Я сожгу твое точно так же, теперь мы квиты.

Квиты.

Очнись, это мое имя на трофее.
Я ухожу? Почему тебе так пусто?
Слезы кап-кап, пролитые мечты.
Это была не моя проблема, настоящая проблема — это ты, понимаешь?

Ложь, что вскрывается одна за другой.
Я была создана в аду, слушай внимательно мою песню мести.

Что ты несешь мне, ублюдок, психопат?
Совсем херовая история, где погас свет.
Мое прошлое, выжженное дочерна.
Я сожгу твое точно так же, теперь мы квиты.

Квиты.

Той невинной меня больше нет, прощай.
Тебе, такому напряженному, передаю прощальный привет.
Прощаю тебя, жалкого, прощай.
Пожалуйста, забудь и ты, и будь счастлив.

Да, прощай.
Квиты.
Квиты (Да).

Что ты несешь мне, ублюдок, психопат? (Ты психопат).
Херовая история, что закончилась как ад (Херовая история).
Мое прошлое, выжженное дочерна (Мое прошлое).
Точно так же пожелаю и тебе счастливого конца (Счастливого конца).