Lyrics and translation CHUNG HA - Love U

Love U

왠지 설레는 느낌
Make me feel so high
환한 미소가
(I really want it)
빠져들고만 싶은 너의 deep brown eyes
담아둘래 몰래
(I really want it)
이젠 더 이상 not afraid
내 맘 속에 넌 not a friend
다 알잖아 똑같잖아
시작이라고 말하기엔
아직은 좀 멀어 이제
다가와 더 다가와
I just wanna love you
너와 나 조금씩 끌리는 이유
Oh, I don't know it, oh oh
표현이 안 되나 봐 커져가 on my mind
널 안고 싶어 love you, oh oh
I just wanna, wanna love you
You make me oh, oh
I just wanna, wanna love you
Ooh yeah
니가 왜 좋을까 생각했어
(I really want it)
Oh 너도 그렇듯이 나도 그런가봐
더욱 설레게 해줘
내가 주인공인 것처럼
(I really want it)
엔딩이 없는 영화 같아 떨리나봐
이젠 더 이상 not afraid
내 맘 속에 넌 not a friend
다 알잖아 똑같잖아
시작이라고 말하기엔
아직은 좀 멀어 이제
다가와 더 다가와
I just wanna love you
너와 나 조금씩 끌리는 이유
Oh, I don't know it, oh oh
표현이 안 되나 봐 커져가 on my mind
널 안고 싶어 love you, oh oh
I just wanna, wanna love you
You make me, oh oh
I just wanna, wanna love you
Ooh yeah
하늘을 나는 것 같은 그런 느낌
꿈은 아닐거야
함께 있는 이 순간 이대로 always
멈췄으면 좋겠어
I just wanna love yu
너와 나 조금씩 끌리는 이유
Oh, I don't know it, oh oh
표현이 안 되나 봐 커져가 on my mind
널 안고 싶어 love you, oh oh
I just wanna, wanna love you
You make me, oh oh
I just wanna, wanna love you
Ooh yeah

Je t'aime

J'ai ce sentiment étrange
Tu me fais me sentir tellement bien
Ton sourire radieux
(Je le veux vraiment)
Tes yeux bruns profonds me fascinent
Je veux les garder pour moi, en secret
(Je le veux vraiment)
Je n'ai plus peur maintenant
Dans mon cœur, tu n'es pas juste un ami
On le sait tous les deux, c'est pareil
Pour dire que c'est le début
C'est encore un peu trop tôt
Approche-toi, encore un peu
Je veux juste t'aimer
La raison pour laquelle on se rapproche petit à petit
Oh, je ne le sais pas, oh oh
Je ne peux pas l'exprimer, ça grandit dans mon esprit
Je veux te serrer dans mes bras, je t'aime, oh oh
Je veux juste, juste t'aimer
Tu me fais, oh oh
Je veux juste, juste t'aimer
Ooh yeah
Je me suis demandée pourquoi j'aimais tant toi
(Je le veux vraiment)
Oh, comme toi, c'est peut-être la même chose pour moi
Fais-moi encore plus vibrer
Comme si j'étais la protagoniste
(Je le veux vraiment)
C'est comme un film sans fin, je tremble
Je n'ai plus peur maintenant
Dans mon cœur, tu n'es pas juste un ami
On le sait tous les deux, c'est pareil
Pour dire que c'est le début
C'est encore un peu trop tôt
Approche-toi, encore un peu
Je veux juste t'aimer
La raison pour laquelle on se rapproche petit à petit
Oh, je ne le sais pas, oh oh
Je ne peux pas l'exprimer, ça grandit dans mon esprit
Je veux te serrer dans mes bras, je t'aime, oh oh
Je veux juste, juste t'aimer
Tu me fais, oh oh
Je veux juste, juste t'aimer
Ooh yeah
J'ai l'impression de voler
Ce n'est pas un rêve
Ce moment, ensemble, comme ça, toujours
J'aimerais qu'il s'arrête
Je veux juste t'aimer
La raison pour laquelle on se rapproche petit à petit
Oh, je ne le sais pas, oh oh
Je ne peux pas l'exprimer, ça grandit dans mon esprit
Je veux te serrer dans mes bras, je t'aime, oh oh
Je veux juste, juste t'aimer
Tu me fais, oh oh
Je veux juste, juste t'aimer
Ooh yeah