CHUNG HA - Pit-A-Pat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHUNG HA - Pit-A-Pat




Pit-A-Pat
Pit-A-Pat
La LaLaLa LaLaLa
La LaLaLa LaLaLa
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
La LaLaLa LaLaLa
La LaLaLa LaLaLa
어두웠던 안에
Mon cœur était sombre
니가 내려 온거야
Tu es entré dans ma vie
마치 한줄기 달빛처럼
Comme un rayon de lune
하루 하루가 행복해
Chaque jour est heureux
매일 매일을 기대 하게돼
J'attends chaque jour avec impatience
알게 요즘
Depuis que je te connais
두근두근
Mon cœur bat la chamade
Oh 설레는만큼 다가가고픈
Oh, j'ai hâte de te rejoindre, mon cœur bat la chamade
커져가는 사랑
Mon amour grandit
깨기싫은 향기 가득
Le parfum d'un rêve que je ne veux pas réveiller
꽃바람을 타고
Porté par la brise printanière
그대는 나만의
Tu es mon printemps
두근두근 La LaLaLa LaLaLa
Mon cœur bat la chamade La LaLaLa LaLaLa
Oh Oh Oh Oh La LaLaLa LaLaLa
Oh Oh Oh Oh La LaLaLa LaLaLa
정해진 운명인걸까
Est-ce le destin qui nous a réunis ?
우연은 아니야
Ce n'est pas une coïncidence
예정된 인연인걸까
Est-ce que notre rencontre était prévue ?
답은 어디에도 없지만
Je n'ai pas de réponse
한가지 확실한건
Une chose est certaine
보는 맘이 이렇게
Je te regarde et mon cœur bat
두근두근
Mon cœur bat la chamade
Oh 설레는만큼 다가가고픈
Oh, j'ai hâte de te rejoindre, mon cœur bat la chamade
커져가는 사랑
Mon amour grandit
깨기싫은 향기 가득
Le parfum d'un rêve que je ne veux pas réveiller
꽃바람을 타고
Porté par la brise printanière
그대는 나만의
Tu es mon printemps
두근두근 La LaLaLa LaLaLa
Mon cœur bat la chamade La LaLaLa LaLaLa
Oh Oh Oh Oh La LaLaLa LaLaLa
Oh Oh Oh Oh La LaLaLa LaLaLa
많은 사람들 속에 우리가 만나
Parmi tant de personnes, nous nous sommes rencontrés
함께 나눈 순간 순간 같은 시간
Chaque moment passé ensemble est un rêve
너를 안을 세상
Lorsque je te tiens dans mes bras, le monde entier
모든 행복을 가진 같아
Je me sens comme si j'avais tout le bonheur du monde
너를 사랑해
Je t'aime
Yeah Yeah Yeah Woowah
Yeah Yeah Yeah Woowah
두근두근
Mon cœur bat la chamade
Oh 설레는만큼 다가가고픈
Oh, j'ai hâte de te rejoindre, mon cœur bat la chamade
커져가는 사랑
Mon amour grandit
깨기싫은 향기 가득
Le parfum d'un rêve que je ne veux pas réveiller
꽃바람을 타고
Porté par la brise printanière
그대는 나만의
Tu es mon printemps
두근두근 La LaLaLa LaLaLa
Mon cœur bat la chamade La LaLaLa LaLaLa
Oh Oh Oh Oh La LaLaLa LaLaLa
Oh Oh Oh Oh La LaLaLa LaLaLa
La LaLaLa LaLaLa
La LaLaLa LaLaLa
Oh Oh Oh Oh La LaLaLa LaLaLa
Oh Oh Oh Oh La LaLaLa LaLaLa






Attention! Feel free to leave feedback.