Sleigh - CHUNG HA translation in German

Sleigh

(Ho-ho, hey)

It's so cold outside, makes me wanna cuddle up
Get cozy by the fire with you
Christmas has arrived, baby, check your wish list
'Cause I'll scratch it off tonight (-ight), it's true

I got your favorite treat, you know you need that taste
Hot like a peppermint tea, sweeter than candy cane
Even if the tree is empty, I know what you're gonna tell me (oh-oh-oh)

You say I'm a gift, I say, "Yeah, I know"
I sleigh head to mistletoe
Blushin' jolly cheeks (cheeks), kissing in the snow (snow)
I sleigh head to mistletoe

Ho-ho-oh, I'll be your Santa for tonight
Make a wish and close your eyes
I'll be your magical surprise
Little naughty, little nice

You fa-la-la-la-love me ('tis the season to be jolly)
You wrap your arms around me, yeah, you melt my heart again
I'm the snowflake, call me yours (ah)
Won't you take me? On this holiday (holiday), babe
What you waiting for? Tie me in a bow (tie me in a bow)

I got your favorite treat, you know you need that taste
Hot like a peppermint tea, sweeter than candy cane
Even if the tree is empty, I know what you're gonna tell me
(I know what you'll say)

You say I'm a gift, I say, "Yeah, I know"
I sleigh head to mistletoe
Blushin' jolly cheeks (cheeks), kissing in the snow (snow)
I sleigh head to mistletoe

Ho-ho-oh, I'll be your Santa for tonight
Make a wish and close your eyes
I'll be your magical surprise
Little naughty, little nice

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Call me if you're looking for that winter miracle
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Promise I won't leave your loving strung out in the cold
Each year, I swear I'll take good care
Of your heart skipping a beat, keep me close
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Baby, tell me what you need

You say I'm a gift (gift), I say, "Yeah, I know"
I sleigh head to mistletoe
Blushin' jolly cheeks (cheeks), kissing in the snow
I sleigh head to mistletoe

Ho-ho-oh, I'll be your Santa for tonight
Make a wish and close your eyes
I'll be your magical surprise
Little naughty, little nice

Schlitten

(Ho-ho, hey)

Es ist so kalt draußen, ich möchte mich einkuscheln
Es mir mit dir am Feuer gemütlich machen
Weihnachten ist da, Baby, schau auf deine Wunschliste
Denn ich werde sie heute Nacht abstreichen (-icht), es ist wahr

Ich habe dein Lieblingsleckerli, du weißt, du brauchst diesen Geschmack
Heiß wie ein Pfefferminztee, süßer als eine Zuckerstange
Auch wenn der Baum leer ist, weiß ich, was du mir sagen wirst (oh-oh-oh)

Du sagst, ich bin ein Geschenk, ich sage: "Ja, ich weiß"
Ich beherrsche den Weg zum Mistelzweig
Errötete, fröhliche Wangen (Wangen), küssen im Schnee (Schnee)
Ich beherrsche den Weg zum Mistelzweig

Ho-ho-oh, ich werde heute Nacht dein Weihnachtsmann sein
Wünsch dir was und schließe deine Augen
Ich werde deine magische Überraschung sein
Ein bisschen unartig, ein bisschen nett

Du liebst mich fa-la-la-la ('s ist die Zeit, fröhlich zu sein)
Du legst deine Arme um mich, ja, du schmilzt mein Herz wieder
Ich bin die Schneeflocke, nenn mich dein (ah)
Willst du mich nicht mitnehmen? An diesem Feiertag (Feiertag), Schatz
Worauf wartest du? Binde mich in eine Schleife (binde mich in eine Schleife)

Ich habe dein Lieblingsleckerli, du weißt, du brauchst diesen Geschmack
Heiß wie ein Pfefferminztee, süßer als eine Zuckerstange
Auch wenn der Baum leer ist, weiß ich, was du mir sagen wirst
(Ich weiß, was du sagen wirst)

Du sagst, ich bin ein Geschenk, ich sage: "Ja, ich weiß"
Ich beherrsche den Weg zum Mistelzweig
Errötete, fröhliche Wangen (Wangen), küssen im Schnee (Schnee)
Ich beherrsche den Weg zum Mistelzweig

Ho-ho-oh, ich werde heute Nacht dein Weihnachtsmann sein
Wünsch dir was und schließe deine Augen
Ich werde deine magische Überraschung sein
Ein bisschen unartig, ein bisschen nett

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ruf mich an, wenn du nach diesem Winterwunder suchst
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ich verspreche, ich werde deine Liebe nicht in der Kälte hängen lassen
Jedes Jahr, ich schwöre, ich werde mich gut kümmern
Um dein Herz, das einen Schlag aussetzt, halte mich nah
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Baby, sag mir, was du brauchst

Du sagst, ich bin ein Geschenk (Geschenk), ich sage: "Ja, ich weiß"
Ich beherrsche den Weg zum Mistelzweig
Errötete, fröhliche Wangen (Wangen), küssen im Schnee
Ich beherrsche den Weg zum Mistelzweig

Ho-ho-oh, ich werde heute Nacht dein Weihnachtsmann sein
Wünsch dir was und schließe deine Augen
Ich werde deine magische Überraschung sein
Ein bisschen unartig, ein bisschen nett