Lyrics and translation CHUNG HA - Sleigh
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's
so
cold
outside,
makes
me
wanna
cuddle
up
На
улице
так
холодно,
что
хочется
прижаться
Get
cozy
by
the
fire
with
you
Устроиться
поуютнее
у
камина
с
тобой
Christmas
has
arrived,
baby,
check
your
wish
list
Рождество
пришло,
милый,
проверь
свой
список
желаний
'Cause
I'll
scratch
it
off
tonight
(-ight),
it's
true
Потому
что
я
вычеркну
его
сегодня
ночью
(-очи),
это
правда
I
got
your
favorite
treat,
you
know
you
need
that
taste
У
меня
есть
твое
любимое
лакомство,
ты
знаешь,
тебе
нужен
этот
вкус
Hot
like
a
peppermint
tea,
sweeter
than
candy
cane
Горячий,
как
чай
с
перечной
мятой,
слаще,
чем
леденец
Even
if
the
tree
is
empty,
I
know
what
you're
gonna
tell
me
(oh-oh-oh)
Даже
если
на
елке
пусто,
я
знаю,
что
ты
мне
скажешь
(о-о-о)
You
say
I'm
a
gift,
I
say,
"Yeah,
I
know"
Ты
говоришь,
что
я
подарок,
а
я
говорю:
"Да,
я
знаю"
I
sleigh
head
to
mistletoe
Я
лечу
на
санях
к
омеле
Blushin'
jolly
cheeks
(cheeks),
kissing
in
the
snow
(snow)
Румяные
щечки
(щечки),
поцелуи
в
снегу
(снегу)
I
sleigh
head
to
mistletoe
Я
лечу
на
санях
к
омеле
Ho-ho-oh,
I'll
be
your
Santa
for
tonight
Хо-хо-о,
сегодня
ночью
я
буду
твоим
Сантой
Make
a
wish
and
close
your
eyes
Загадывай
желание
и
закрывай
глаза
I'll
be
your
magical
surprise
Я
буду
твоим
волшебным
сюрпризом
Little
naughty,
little
nice
Немного
непослушная,
немного
хорошая
You
fa-la-la-la-love
me
('tis
the
season
to
be
jolly)
Ты
фа-ла-ла-ла-любишь
меня
('tis
the
season
to
be
jolly
- время
веселиться)
You
wrap
your
arms
around
me,
yeah,
you
melt
my
heart
again
Ты
обнимаешь
меня,
да,
ты
снова
растапливаешь
мое
сердце
I'm
the
snowflake,
call
me
yours
(ah)
Я
снежинка,
назови
меня
своей
(ах)
Won't
you
take
me?
On
this
holiday
(holiday),
babe
Не
возьмешь
ли
ты
меня
с
собой?
В
этот
праздник
(праздник),
милый
What
you
waiting
for?
Tie
me
in
a
bow
(tie
me
in
a
bow)
Чего
ты
ждешь?
Завяжи
меня
бантиком
(завяжи
меня
бантиком)
I
got
your
favorite
treat,
you
know
you
need
that
taste
У
меня
есть
твое
любимое
лакомство,
ты
знаешь,
тебе
нужен
этот
вкус
Hot
like
a
peppermint
tea,
sweeter
than
candy
cane
Горячий,
как
чай
с
перечной
мятой,
слаще,
чем
леденец
Even
if
the
tree
is
empty,
I
know
what
you're
gonna
tell
me
Даже
если
на
елке
пусто,
я
знаю,
что
ты
мне
скажешь
(I
know
what
you'll
say)
(Я
знаю,
что
ты
скажешь)
You
say
I'm
a
gift,
I
say,
"Yeah,
I
know"
Ты
говоришь,
что
я
подарок,
а
я
говорю:
"Да,
я
знаю"
I
sleigh
head
to
mistletoe
Я
лечу
на
санях
к
омеле
Blushin'
jolly
cheeks
(cheeks),
kissing
in
the
snow
(snow)
Румяные
щечки
(щечки),
поцелуи
в
снегу
(снегу)
I
sleigh
head
to
mistletoe
Я
лечу
на
санях
к
омеле
Ho-ho-oh,
I'll
be
your
Santa
for
tonight
Хо-хо-о,
сегодня
ночью
я
буду
твоим
Сантой
Make
a
wish
and
close
your
eyes
Загадывай
желание
и
закрывай
глаза
I'll
be
your
magical
surprise
Я
буду
твоим
волшебным
сюрпризом
Little
naughty,
little
nice
Немного
непослушная,
немного
хорошая
(Oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о)
Call
me
if
you're
looking
for
that
winter
miracle
Позвони
мне,
если
ищешь
зимнее
чудо
(Oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о)
Promise
I
won't
leave
your
loving
strung
out
in
the
cold
Обещаю,
я
не
оставлю
твою
любовь
мерзнуть
на
холоде
Each
year,
I
swear
I'll
take
good
care
Каждый
год,
клянусь,
я
буду
заботиться
Of
your
heart
skipping
a
beat,
keep
me
close
О
твоем
сердце,
которое
бьется
чаще,
держи
меня
рядом
(Oh-oh-oh,
oh-oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о)
Baby,
tell
me
what
you
need
Милый,
скажи
мне,
что
тебе
нужно
You
say
I'm
a
gift
(gift),
I
say,
"Yeah,
I
know"
Ты
говоришь,
что
я
подарок
(подарок),
а
я
говорю:
"Да,
я
знаю"
I
sleigh
head
to
mistletoe
Я
лечу
на
санях
к
омеле
Blushin'
jolly
cheeks
(cheeks),
kissing
in
the
snow
Румяные
щечки
(щечки),
поцелуи
в
снегу
I
sleigh
head
to
mistletoe
Я
лечу
на
санях
к
омеле
Ho-ho-oh,
I'll
be
your
Santa
for
tonight
Хо-хо-о,
сегодня
ночью
я
буду
твоим
Сантой
Make
a
wish
and
close
your
eyes
Загадывай
желание
и
закрывай
глаза
I'll
be
your
magical
surprise
Я
буду
твоим
волшебным
сюрпризом
Little
naughty,
little
nice
Немного
непослушная,
немного
хорошая
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Burris, Elsa Curran, Noemie Legrand, Sofia Quinn
Attention! Feel free to leave feedback.