CHUNG HA - Sleigh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CHUNG HA - Sleigh




Sleigh
Сани
(Ho-ho, hey)
(Хо-хо, эй)
It's so cold outside, makes me wanna cuddle up
На улице так холодно, что хочется прижаться
Get cozy by the fire with you
Устроиться поуютнее у камина с тобой
Christmas has arrived, baby, check your wish list
Рождество пришло, милый, проверь свой список желаний
'Cause I'll scratch it off tonight (-ight), it's true
Потому что я вычеркну его сегодня ночью (-очи), это правда
I got your favorite treat, you know you need that taste
У меня есть твое любимое лакомство, ты знаешь, тебе нужен этот вкус
Hot like a peppermint tea, sweeter than candy cane
Горячий, как чай с перечной мятой, слаще, чем леденец
Even if the tree is empty, I know what you're gonna tell me (oh-oh-oh)
Даже если на елке пусто, я знаю, что ты мне скажешь (о-о-о)
You say I'm a gift, I say, "Yeah, I know"
Ты говоришь, что я подарок, а я говорю: "Да, я знаю"
I sleigh head to mistletoe
Я лечу на санях к омеле
Blushin' jolly cheeks (cheeks), kissing in the snow (snow)
Румяные щечки (щечки), поцелуи в снегу (снегу)
I sleigh head to mistletoe
Я лечу на санях к омеле
Ho-ho-oh, I'll be your Santa for tonight
Хо-хо-о, сегодня ночью я буду твоим Сантой
Make a wish and close your eyes
Загадывай желание и закрывай глаза
I'll be your magical surprise
Я буду твоим волшебным сюрпризом
Little naughty, little nice
Немного непослушная, немного хорошая
You fa-la-la-la-love me ('tis the season to be jolly)
Ты фа-ла-ла-ла-любишь меня ('tis the season to be jolly - время веселиться)
You wrap your arms around me, yeah, you melt my heart again
Ты обнимаешь меня, да, ты снова растапливаешь мое сердце
I'm the snowflake, call me yours (ah)
Я снежинка, назови меня своей (ах)
Won't you take me? On this holiday (holiday), babe
Не возьмешь ли ты меня с собой? В этот праздник (праздник), милый
What you waiting for? Tie me in a bow (tie me in a bow)
Чего ты ждешь? Завяжи меня бантиком (завяжи меня бантиком)
I got your favorite treat, you know you need that taste
У меня есть твое любимое лакомство, ты знаешь, тебе нужен этот вкус
Hot like a peppermint tea, sweeter than candy cane
Горячий, как чай с перечной мятой, слаще, чем леденец
Even if the tree is empty, I know what you're gonna tell me
Даже если на елке пусто, я знаю, что ты мне скажешь
(I know what you'll say)
знаю, что ты скажешь)
You say I'm a gift, I say, "Yeah, I know"
Ты говоришь, что я подарок, а я говорю: "Да, я знаю"
I sleigh head to mistletoe
Я лечу на санях к омеле
Blushin' jolly cheeks (cheeks), kissing in the snow (snow)
Румяные щечки (щечки), поцелуи в снегу (снегу)
I sleigh head to mistletoe
Я лечу на санях к омеле
Ho-ho-oh, I'll be your Santa for tonight
Хо-хо-о, сегодня ночью я буду твоим Сантой
Make a wish and close your eyes
Загадывай желание и закрывай глаза
I'll be your magical surprise
Я буду твоим волшебным сюрпризом
Little naughty, little nice
Немного непослушная, немного хорошая
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(О-о-о, о-о-о)
Call me if you're looking for that winter miracle
Позвони мне, если ищешь зимнее чудо
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(О-о-о, о-о-о)
Promise I won't leave your loving strung out in the cold
Обещаю, я не оставлю твою любовь мерзнуть на холоде
Each year, I swear I'll take good care
Каждый год, клянусь, я буду заботиться
Of your heart skipping a beat, keep me close
О твоем сердце, которое бьется чаще, держи меня рядом
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(О-о-о, о-о-о)
Baby, tell me what you need
Милый, скажи мне, что тебе нужно
You say I'm a gift (gift), I say, "Yeah, I know"
Ты говоришь, что я подарок (подарок), а я говорю: "Да, я знаю"
I sleigh head to mistletoe
Я лечу на санях к омеле
Blushin' jolly cheeks (cheeks), kissing in the snow
Румяные щечки (щечки), поцелуи в снегу
I sleigh head to mistletoe
Я лечу на санях к омеле
Ho-ho-oh, I'll be your Santa for tonight
Хо-хо-о, сегодня ночью я буду твоим Сантой
Make a wish and close your eyes
Загадывай желание и закрывай глаза
I'll be your magical surprise
Я буду твоим волшебным сюрпризом
Little naughty, little nice
Немного непослушная, немного хорошая





Writer(s): David Burris, Elsa Curran, Noemie Legrand, Sofia Quinn


Attention! Feel free to leave feedback.