Lyrics and translation CHUNG HA - Someday

Someday

매일이 새로운 난
어쩌면 모두가 원했던 사람은 아니겠죠
늦봄에 돋아난 푸른 마음은
아무에게도 쉴 곳을 주지 못했죠

알아요
창 너머에 반짝이는 것들은
아직 내 것이 아니라는 걸

Someday
빛이 되고 싶어요
어딘가에서라도
날 찾고 싶어요
One day
내 이름을 듣게 된다면
일렁이는 맘으로
내일을 살 수 있죠
Someday, hmm

집에 돌아가는 길
어제와 똑같이 가라앉아 버린 내 빈 마음들
도망치듯 달아난 내 안의 모든 것들
오늘도 난 아무 감정 없이 웃어

믿어요
아름답게 수 놓일 순간들은
분명 내게도 올 수 있다고

Someday
빛이 되고 싶어요
어딘가에서라도
날 찾고 싶어요
One day
내 맘을 마주할 날이 오면
나를 가득 안고서
눈물을 흘리겠죠

Someday (someday)
Someday
Ooh-oh-oh ha-oh-ah-ah

One day
내 맘을 마주할 날이 오면
나를 가득 안고서
눈물을 흘리겠죠
Someday, hmm

Когда-нибудь

Каждый день я новая,
Возможно, я не та, кого все хотели видеть.
Мое сердце, распустившееся поздней весной,
Не нашло пристанища ни у кого.

Я знаю,
Что все эти блестящие вещи за окном
Еще не мои.

Someday (Когда-нибудь)
Я хочу стать светом,
Где бы то ни было
Я хочу найти себя.
One day (Однажды)
Когда ты услышишь мое имя,
С трепещущим сердцем
Я смогу жить дальше.
Someday, hmm (Когда-нибудь, хмм)

По дороге домой
Мое сердце, опустошенное, как и вчера,
Все, что бежало от меня,
И сегодня я улыбаюсь без чувств.

Я верю,
Что те мгновения, что будут красиво пронумерованы,
Обязательно придут и ко мне.

Someday (Когда-нибудь)
Я хочу стать светом,
Где бы то ни было
Я хочу найти себя.
One day (Однажды)
Когда наступит день, когда я столкнусь со своим сердцем,
Крепко обняв себя,
Я буду плакать.

Someday (someday) (Когда-нибудь (когда-нибудь))
Someday (Когда-нибудь)
Ooh-oh-oh ha-oh-ah-ah

One day (Однажды)
Когда наступит день, когда я столкнусь со своим сердцем,
Крепко обняв себя,
Я буду плакать.
Someday, hmm (Когда-нибудь, хмм)