Still a Rose - CHUNG HA translation in Russian

Still a Rose

내 안에 피어 났던 이야기
Step into my garden
난 꽃잎처럼 soft, but I got the thorns
Come in carefully, listen
I got some shit I've (been through), I been hit, I (been pruned)
거친 바람처럼 몰아 쳤던 issues
잔혹하게 피어난 나지만
But you bet I'm still the best kind (Kind)
Special, I'm special
난 언제나, special type (Type)
And I won't dim my light
You can try to cut me down (Down, down), but the ground (That ground)
Only help me grow (Grow)
You can go another round (Low blows) but I keep (My glow)
'Cause you know a rose, a rose is still a rose
Know I'm beautiful
With my heart, body, and soul
So, you can cut me down (Down, down) but I got (That crown)
'Cause you know a rose, a rose is still a
Rose, o-ose, o-ose
A rose is still a
Rose, o-ose, o-ose
A rose is still a rose
Somеthing precious in my DNA (Yeah, yeah)
변치 않은 빛은 내 안에
가장 우아하게 때론 강렬하게
I know I'll always bе okay
Keep my colors brighter than a rainbow
고유한 내 빛깔들로 (Hey yeah)
All the red (Hey yeah), black and white got you hypnotized (Oh-oh)
It's obvious that I'm the best kind (Kind)
Special, I'm special
난 언제나 special type (Type)
And I won't dim my light
You can try to cut me down (Down, down), but the ground (That ground)
Only help me grow (Grow)
You can go another round (Low blows) but I keep (My glow)
'Cause you know a rose, a rose is still a rose
Know I'm beautiful (Yeah, I'm beautiful)
With my heart, body, and soul
So, you can cut me down (Down, down) but I got (That crown)
'Cause you know a rose, a rose is still a
Rose, o-ose, o-ose
A rose is still a
Rose, o-ose, o-ose (Yeah, yeah)
A rose is still a rose
I'm a rose (A rose), I'm a rose (A rose)
Ooh
I'm a rose (A rose), I'm a rose (A rose)
Yeah, I've got it all
춤을 추듯 아름다운 (Down, down) 잘 봐 난 (That ground)
주저없이 grow (Grow)
예상 못할 다음 round (low blows) but I keep (My glow)
나의 빛으로 더 짙어 지는 rose
Know I'm beautiful (Know I'm beautiful)
With my heart, body, and soul (Oh woah, yeah)
So, 언제까지나 (Down, down) 피어나 (That crown)
영원토록 난 시들지 않을
Rose, o-ose, o-ose
A rose is still a
Rose, o-ose, o-ose
A rose is still a rose
I'm a rose, I'm a rose
A rose is still a rose
I'm a rose, I'm a rose
A rose is still a rose

Все еще роза

История, что расцвела во мне
Зайди в мой сад
Я нежна, как лепесток, но у меня есть шипы
Входи осторожно, слушай
Я прошла через дерьмо, меня ранили, меня (подрезали)
Проблемы, что налетали, как бурный ветер
Хоть я и расцвела в жестокости
Но будь уверен, я все еще лучшая (Лучшая)
Особенная, я особенная
Я всегда особенного типа (Типа)
И я не потушу свой свет
Можешь пытаться срезать меня (Вниз, вниз), но земля (Эта земля)
Лишь помогает мне расти (Расти)
Можешь пойти на новый раунд (Удары ниже пояса), но я сохраню (Мое сияние)
Ведь ты знаешь, роза, роза остается розой
Знай, я красива
Сердцем, телом и душой
Так что, можешь срезать меня (Вниз, вниз), но у меня есть (Та корона)
Ведь ты знаешь, роза, роза все еще
Роза, о-оза, о-оза
Роза все еще
Роза, о-оза, о-оза
Роза остается розой
Что-то драгоценное в моей ДНК (Да, да)
Немеркнущий свет внутри меня
Самым изящным, порой самым страстным образом
Я знаю, со мной всегда все будет в порядке
Мои цвета ярче радуги
Моими уникальными оттенками (Эй, да)
Все красное (Эй, да), черное и белое тебя загипнотизировало (О-о)
Очевидно, что я лучшая (Лучшая)
Особенная, я особенная
Я всегда особенного типа (Типа)
И я не потушу свой свет
Можешь пытаться срезать меня (Вниз, вниз), но земля (Эта земля)
Лишь помогает мне расти (Расти)
Можешь пойти на новый раунд (Удары ниже пояса), но я сохраню (Мое сияние)
Ведь ты знаешь, роза, роза остается розой
Знай, я красива (Да, я красива)
Сердцем, телом и душой
Так что, можешь срезать меня (Вниз, вниз), но у меня есть (Та корона)
Ведь ты знаешь, роза, роза все еще
Роза, о-оза, о-оза
Роза все еще
Роза, о-оза, о-оза (Да, да)
Роза остается розой
Я роза (Роза), я роза (Роза)
У-у
Я роза (Роза), я роза (Роза)
Да, у меня есть все
Красивая, словно в танце (Вниз, вниз), смотри внимательно, я (Эта земля)
Без колебаний расту (Расту)
Непредсказуемый следующий раунд (удары ниже пояса), но я сохраню (Мое сияние)
Роза, что становится насыщенней от моего света
Знай, я красива (Знай, я красива)
Сердцем, телом и душой (О вау, да)
Так что, навсегда (Вниз, вниз), расцветаю (Та корона)
Я вечно не увяну
Роза, о-оза, о-оза
Роза все еще
Роза, о-оза, о-оза
Роза остается розой
Я роза, я роза
Роза остается розой
Я роза, я роза
Роза остается розой