Lyrics and translation CHUNG HA - It's only mine

It's only mine

그래 처음부터 이 세상에는
나만의 것이 없었던 거야
다만 내가 나를 속여가면서
믿고 싶어 했을 뿐

사랑하는 일이 살아있다는
이유가 되면 어떻게 하나
짧은 터널처럼 나의 아픔은
그냥 지나쳐야 해

오늘 너를 보낸 마음 한 곳에
눈물로 커가는 화분을 두고
조금씩 자라난 그리움으로
이별마저 소중하게 안아줘야지

내 슬픔이야 혼자만의 것일 뿐
더 울어봐야 소용이 없어
이 세상은 언제나 그대로인 걸
너를 떠나보낸 현실마저도

사랑하는 일이 살아있다는
이유가 되면 어떻게 하나
짧은 터널처럼 나의 아픔은
그냥 지나쳐야 해

오늘 너를 보낸 마음 한 곳에
눈물로 커가는 화분을 두고
조금씩 자라난 그리움으로
이별마저 소중하게 안아줘야지

내 슬픔이야 혼자만의 것일 뿐
더 울어봐야 소용이 없어
이 세상은 언제나 그대로인 걸
너를 떠나보낸 현실마저도

이 세상은 언제나 그대로인 걸
너를 떠나보낸 현실마저도
(너를 떠나보낸 현실마저도)

Это только мое

Да, с самого начала в этом мире
Не было ничего моего
Просто я обманывала себя
И хотела в это верить

Если любовь - это смысл жизни
То как же мне быть?
Моя боль как короткий туннель,
Просто должна пройти

Сегодня я отпустила тебя,
И в уголке моего сердца растет цветок, политый слезами,
Слегка проросшей тоской
Я должна лелеять даже расставание

Моя печаль принадлежит только мне
Нет смысла больше плакать
Этот мир всегда будет прежним
Даже реальность, в которой я тебя отпустила

Если любовь - это смысл жизни
То как же мне быть?
Моя боль как короткий туннель,
Просто должна пройти

Сегодня я отпустила тебя,
И в уголке моего сердца растет цветок, политый слезами,
Слегка проросшей тоской
Я должна лелеять даже расставание

Моя печаль принадлежит только мне
Нет смысла больше плакать
Этот мир всегда будет прежним
Даже реальность, в которой я тебя отпустила

Этот мир всегда будет прежним
Даже реальность, в которой я тебя отпустила
(Даже реальность, в которой я тебя отпустила)