Recover - Cid Rim Remix - Cid Rim , CHVRCHES translation in German

Recover - Cid Rim Remix

Blow by blow

Schlag für Schlag

Honest in every way I know

Ehrlich, in jeder Hinsicht, die ich kenne

You appear

Du scheinst

To face a decision I know

Vor einer Entscheidung zu stehen, von der ich weiß

You fear

Du fürchtest dich

And if I recover

Und wenn ich mich erhole,

Will you be my comfort?

Wirst du mein Trost sein?

Or it can be over

Oder es kann vorbei sein

Or we can just leave it here

Oder wir können es einfach hier lassen

So pick any number

Also wähle irgendeine Zahl

Choose any color

Wähle irgendeine Farbe

I've got the answer

Ich habe die Antwort

Open the envelope

Öffne den Umschlag

I'll give you one more chance

Ich gebe dir noch eine Chance

Say we can change or part ways

Sag, wir können uns ändern oder getrennte Wege gehen

Can you take what you need

Kannst du nehmen, was du brauchst,

When you don't need me?

Wenn du mich nicht brauchst?

I'll give you one more chance

Ich gebe dir noch eine Chance

Say we can change our old ways

Sag, wir können unsere alten Gewohnheiten ändern

Can you take what you need

Kannst du nehmen, was du brauchst,

When you know you don't need me?

Wenn du weißt, dass du mich nicht brauchst?

Blow by blow

Schlag für Schlag

Honest in every way I know

Ehrlich, in jeder Hinsicht, die ich kenne

You appear

Du scheinst

To face a decision I know

Vor einer Entscheidung zu stehen, von der ich weiß

You fear

Du fürchtest dich

And if I recover

Und wenn ich mich erhole,

Will you be my comfort?

Wirst du mein Trost sein?

Or it can be over

Oder es kann vorbei sein

Or we can just leave it here

Oder wir können es einfach hier lassen

So pick any number

Also wähle irgendeine Zahl

Choose any color

Wähle irgendeine Farbe

I've got the answer

Ich habe die Antwort

Open the envelope

Öffne den Umschlag

I'll give you one more chance

Ich gebe dir noch eine Chance

Say we can change or part ways

Sag, wir können uns ändern oder getrennte Wege gehen

Can you take what you need

Kannst du nehmen, was du brauchst,

When you don't need me?

Wenn du mich nicht brauchst?

I'll give you one more chance

Ich gebe dir noch eine Chance

Say we can change our old ways

Sag, wir können unsere alten Gewohnheiten ändern

Can you take what you need

Kannst du nehmen, was du brauchst,

When you know you don't need me?

Wenn du weißt, dass du mich nicht brauchst?

Rate the translation

Writer(s): Iain Andrew Cook, Martin Clifford Doherty, Lauren Eve Mayberry

Album

The Bones Of What You Believe (Deluxe Edition)

date of release

02-05-2014

1 Recover - Claire Remix
2 Recover - Kingdom Remix
3 Recover - Cid Rim Remix
4 Lies - Tourist Remix
5 Tether - Junior Sanchez Remix
6 The Mother We Share - Blood Diamonds Remix
7 Strong Hand
8 We Sink
9 Gun
10 Tether
11 Lies
12 Under the Tide
13 Recover
14 Night Sky
15 Science / Visions
16 Lungs
17 By the Throat
18 You Caught the Light
19 Broken Bones
20 Zvvl
21 Now Is Not The Time
22 Gun - Alucard Session
23 The Mother We Share
24 Recover - KDA Remix
25 Gun - KDA Remix
26 The Mother We Share (Alucard Session)
27 It's Not Right But It's Okay
28 Tightrope - Alucard Session
29 Recover (Alucard session)

Attention! Feel free to leave feedback.