Lyrics and translation CHVRCHES - Make Them Gold

Make Them Gold

Can you tell me what to have and what to hold
If you never take the weight on your own?
No one tells us what is hard and what is fair
And we will deliver once we know where to fall

We are made of our longest days
We are falling but not alone
We will take the best parts of ourselves
And make them gold

We are made of our smallest thoughts
We are breathing and letting go
We will take the best parts of ourselves
And make them gold

Can you steady all the hands that you hold
If you never look away from the drop?
If you push yourself then I will pull you on
And we will deliver once we know where to fall

We are made of our longest days
We are falling but not alone
We will take the best parts of ourselves
And make them gold

We are made of our smallest thoughts
We are breathing and letting go
We will take the best parts of ourselves
And make them gold

I will wait to see if you come at all
To stop us falling out of phase
Let's see if we can keep track of losing days
You smile so wide, I can see the sides
To stop us falling out of phase
I will be with you in the fray with those second thoughts
You asked for, all you asked for

We are made of our longest days
We are falling but not alone
We will take the best parts of ourselves
And make them gold

We are made of our smallest thoughts
We are breathing and letting go
We will take the best parts of ourselves
And make them gold

And make them gold

Превратить в золото

Можешь сказать, что принять и что сберечь,
Если ты сам никогда не возьмешь этот груз?
Никто не скажет нам, что трудно, а что справедливо,
И мы справимся, как только узнаем, куда падать.

Мы созданы из наших самых долгих дней,
Мы падаем, но не одни,
Мы возьмем лучшие части себя
И превратим их в золото.

Мы созданы из наших самых маленьких мыслей,
Мы дышим и отпускаем,
Мы возьмем лучшие части себя
И превратим их в золото.

Можешь ли ты удержать все руки, которые держишь,
Если ты никогда не отводишь взгляд от пропасти?
Если ты толкнешь себя, то я подхвачу тебя,
И мы справимся, как только узнаем, куда падать.

Мы созданы из наших самых долгих дней,
Мы падаем, но не одни,
Мы возьмем лучшие части себя
И превратим их в золото.

Мы созданы из наших самых маленьких мыслей,
Мы дышим и отпускаем,
Мы возьмем лучшие части себя
И превратим их в золото.

Я буду ждать, чтобы увидеть, придешь ли ты вообще,
Чтобы остановить наше расхождение,
Посмотрим, сможем ли мы уследить за потерянными днями.
Ты улыбаешься так широко, что я вижу края.
Чтобы остановить наше расхождение,
Я буду с тобой в этой схватке с теми сомнениями,
Которых ты просил, всего, о чем ты просил.

Мы созданы из наших самых долгих дней,
Мы падаем, но не одни,
Мы возьмем лучшие части себя
И превратим их в золото.

Мы созданы из наших самых маленьких мыслей,
Мы дышим и отпускаем,
Мы возьмем лучшие части себя
И превратим их в золото.

И превратим их в золото.