Lyrics and translation CHVRCHES - Screaming

Am I the deer? Am I the headlights?
I know that I can't slow down
Everything fractures in the light
And I stand by watching it turn

And I used to laugh at the broken glass
I should probably paper over all the cracks
Took a photograph of the aftermath
I should probably look less fondly on the past

Silent screaming at the ceiling
Wondering when I lost heart
And time's been stealing all my dreams, and
I no longer look the part

And I used to laugh (I used to) at the broken glass (I used to, yeah)
I should probably paper over all the cracks
Took a photograph (I used to) of the aftermath (I used to, yeah)
I should probably look less fondly on the past

Am I the butcher? Am I the knife
If I don't know what all this is for?
I used to read myself to death
But I don't see the point anymore

Silent screaming at the ceiling
Wondering when I lost heart
And time's been stealing all my dreams, and
I no longer look the part

And we used to laugh (we used to) at the broken glass (we used to, yeah)
I should probably paper over all the cracks
Took a photograph (I used to) of the aftermath (I used to, yeah)
I should probably look less fondly on the past
On the past

Am I the deer? Am I the headlights?
I know that I can't slow down

Я-олень?я-фары?
Я знаю, что не могу остановиться.
Все ломается на свету.
И я стою и смотрю, как она поворачивается.

И я смеялся над разбитым стеклом.
Наверное, мне следует заклеить все трещины бумагой.
Сфотографировал последствия.
Наверное, мне не стоит так нежно вспоминать прошлое.

Беззвучный крик в потолок.
Интересно, когда я потерял сердце?
И время крадет все мои мечты, и
Я больше не выгляжу как подобает.

И я смеялся (смеялся) над разбитым стеклом (смеялся, да).
Наверное, мне следует заклеить все трещины бумагой.
Сфотографировал (раньше делал) последствия (раньше делал, да).
Наверное, мне не стоит так нежно вспоминать прошлое.

Я мясник? я нож?
Если я не знаю, для чего все это?
Раньше я читал себя до смерти.
Но я больше не вижу в этом смысла.

Беззвучный крик в потолок.
Интересно, когда я потерял сердце?
И время крадет все мои мечты, и
Я больше не выгляжу как подобает.

И мы смеялись (смеялись) над разбитым стеклом (смеялись, да).
Наверное, мне следует заклеить все трещины бумагой.
Сфотографировал (раньше делал) последствия (раньше делал, да).
Наверное, мне не стоит так нежно вспоминать прошлое.
О прошлом

Я-олень?я-фары?
Я знаю, что не могу остановиться.