Lyrics and translation CHVRCHES - White Summer

White Summer

His funeral
The boy you never knew
Last summer's song
Was painted and drawn out from you
So he faded from view
Still I hear him moan
Slowly fading from view
A brittle, twisted bone

White summer changes everyone
"It's the devil in me that I fear," she said
We're falling invisible in the rain
White summer changes everything

On a train tonight
A movement in the dark
We devour ourselves
Consuming the things that we were
Standing on the old bridge
Waters that I could not cross
We return again
To Eden and the fall

White summer changes everyone
"It's the devil in me that I fear," she said
We're falling invisible in the rain
White summer changes everything
White summer changes everyone
"It's the devil in me that I fear," she said
We're falling invisible in the rain
White summer changes everything

Été Blanc

Ses funérailles
Le garçon que tu n'as jamais connu
La chanson de l'été dernier
Était peinte et tirée de toi
Alors il s'est effacé de la vue
Je l'entends encore gémir
Disparaissant lentement de la vue
Un os fragile et tordu

L'été blanc change tout le monde
"C'est le diable en moi que je crains", disait-elle
Nous tombons invisibles sous la pluie
L'été blanc change tout

Dans un train ce soir
Un mouvement dans l'obscurité
Nous nous dévorons nous-mêmes
Consommant les choses que nous étions
Debout sur le vieux pont
Des eaux que je ne pouvais traverser
Nous retournons encore
À l'Éden et à la chute

L'été blanc change tout le monde
"C'est le diable en moi que je crains", disait-elle
Nous tombons invisibles sous la pluie
L'été blanc change tout
L'été blanc change tout le monde
"C'est le diable en moi que je crains", disait-elle
Nous tombons invisibles sous la pluie
L'été blanc change tout