Lyrics and translation CHVSE feat. Devvon Terrell - Know My Name

Know My Name

Oh, do I deserve the pain
Poison in my veins
I'm looking for change
They will know my name
Oh, do I deserve the pain
Poison in my veins
Im looking for change
They will know my name

Yeah, I been looking for something inside of myself
To help me get my feet up off of the ground
I'm searching for purpose and nothings around
I'm fighting my demons they're pulling me down
Yeah, yeah they're pulling me down
Dragging me deeper I think I'ma drown
Deep under waves of the pressure by knowing they let you be someone thats special but now
I don't feel like I even deserve it
So I'm pushing myself as a person
Cuz something inside my brain is telling me if I ain't perfect I'm worthless
Why am I worthless
Yes why am I worthless
A matter of fact, I don't feel nothing at all
So I put the cigarette onto my arm and get lost in the burning
Yeah, so burn me again
Burn me again and I'll tie up my noose
Then hang all my doubts, I'm airing them out
I'm getting on meds and I'm letting them loose
Like all of the screws inside of my head
They tell me I'm different and different is bad
I tried to be normal to make you impressed but can't my normal is different than you

Oh, do I deserve the pain
Poison in my veins
I'm looking for change
They will know my name
Oh, do I deserve the pain
Poison in my veins
Im looking for change
They will know my name

Why am I crazy and why am I stressed
Why do I feel like my life is a mess
Why do I feel like the people I love think its never enough when I give them my best
Yeah, doctor will say I'm depressed
Family will tell me to rest
Anxiety tells me to work, replacing my heart with a pain in my chest
And it keeps on beating like a drum, hands go numb and my legs can't run
Away from myself but I wish I was, I hate my thoughts but that hate I love
Yeah, I love hate cuz it means I'm safe
And I don't gotta worry what my friends will say
No I don't gotta worry that I'll let you down if I don't let you in to my mental state
But this game I play can get dangerous
So I isolate in my pages
Then my mom will ask me how I'm doing lately and I'll lie and say I feel greatness
Cuz I don't wanna ever stress her out
Your little soldiers getting bigger now
I gotta fight a war, and thats for sure
But I don't know if I can make it out

Oh, do I deserve the pain
Poison in my veins
I'm looking for change
They will know my name
Oh, do I deserve the pain
Poison in my veins
Im looking for change
They will know my name

Long roads getting lonely now
Thoughts moving quick can I slow them down
I turn a small thing into a big thing then push away the people who would hold me down
Life's a bitch man its so profound
Tried to quit and tie the rope around every doubt I had
But they keep coming back I think its time to leave and wear the holy crown
Like, look guys I'm an angel now
Got a halo now you can't hate me now
I been broken once, you can't break me down
My thoughts getting so deep 'til it makes me drown
Into the liquor that I'm sipping when my brain is loud
Screaming at me 'til I listen and the pain surrounds
I hate my sound, my life's getting dangerous now
Theres chains around my thoughts but I'm breaking out so let me know
This what I had to do
Same sound that I had but the attitude
Started switching every track when I rap the truth
Same road different map but I'm passing through
I'm asking you if I was the only one who kept a loaded gun thats full of hate and lies
Underneath my pillow when I close my eyes then I pray to god that he could make it right
But he don't

I'm looking for change
They will know my name

Connais Mon Nom

Oh, est-ce que je mérite cette douleur
Du poison dans mes veines
Je cherche le changement
Ils connaîtront mon nom
Oh, est-ce que je mérite cette douleur
Du poison dans mes veines
Je cherche le changement
Ils connaîtront mon nom

Ouais, j'ai cherché quelque chose en moi
Pour m'aider à décoller du sol
Je cherche un but et il n'y a rien autour
Je combats mes démons, ils me tirent vers le bas
Ouais, ouais, ils me tirent vers le bas
Me traînant plus profondément, je pense que je vais me noyer
Profondément sous les vagues de la pression en sachant qu'ils te laissent être quelqu'un de spécial, mais maintenant
Je n'ai même pas l'impression de le mériter
Alors je me pousse en tant que personne
Parce que quelque chose dans mon cerveau me dit que si je ne suis pas parfait, je ne vaux rien
Pourquoi suis-je sans valeur?
Oui, pourquoi suis-je sans valeur?
En fait, je ne ressens rien du tout
Alors je mets la cigarette sur mon bras et je me perds dans la brûlure
Ouais, alors brûle-moi encore
Brûle-moi encore et je vais nouer mon nœud coulant
Puis accrocher tous mes doutes, je les expose
Je prends des médicaments et je les lâche
Comme toutes les vis dans ma tête
Ils me disent que je suis différent et que différent c'est mal
J'ai essayé d'être normal pour t'impressionner mais je ne peux pas, ma normalité est différente de la tienne

Oh, est-ce que je mérite cette douleur
Du poison dans mes veines
Je cherche le changement
Ils connaîtront mon nom
Oh, est-ce que je mérite cette douleur
Du poison dans mes veines
Je cherche le changement
Ils connaîtront mon nom

Pourquoi suis-je fou et pourquoi suis-je stressé?
Pourquoi ai-je l'impression que ma vie est un gâchis?
Pourquoi ai-je l'impression que les gens que j'aime pensent que ce n'est jamais assez quand je leur donne le meilleur de moi-même
Ouais, le docteur dira que je suis déprimé
Ma famille me dira de me reposer
L'anxiété me dit de travailler, remplaçant mon cœur par une douleur dans ma poitrine
Et ça continue de battre comme un tambour, mes mains s'engourdissent et mes jambes ne peuvent plus courir
Loin de moi-même mais j'aimerais l'être, je déteste mes pensées mais cette haine que j'aime
Ouais, j'aime la haine parce que ça veut dire que je suis en sécurité
Et je n'ai pas à m'inquiéter de ce que mes amis vont dire
Non, je n'ai pas à m'inquiéter de te décevoir si je ne te laisse pas entrer dans mon état mental
Mais ce jeu auquel je joue peut devenir dangereux
Alors je m'isole dans mes pages
Puis ma mère me demandera comment je vais ces derniers temps et je mentirai en disant que je me sens bien
Parce que je ne veux jamais la stresser
Tes petits soldats grandissent maintenant
Je dois mener une guerre, c'est sûr
Mais je ne sais pas si je peux m'en sortir

Oh, est-ce que je mérite cette douleur
Du poison dans mes veines
Je cherche le changement
Ils connaîtront mon nom
Oh, est-ce que je mérite cette douleur
Du poison dans mes veines
Je cherche le changement
Ils connaîtront mon nom

Les longues routes deviennent solitaires maintenant
Les pensées vont vite, puis-je les ralentir?
Je transforme une petite chose en une grosse chose puis je repousse les gens qui me retiendraient
La vie est une salope mec, c'est tellement profond
J'ai essayé d'arrêter et d'attacher la corde autour de chaque doute que j'avais
Mais ils reviennent sans cesse, je pense qu'il est temps de partir et de porter la sainte couronne
Genre, regardez les gars, je suis un ange maintenant
J'ai une auréole maintenant tu ne peux plus me détester
J'ai été brisé une fois, tu ne peux pas me briser
Mes pensées deviennent si profondes qu'elles me font couler
Dans l'alcool que je sirote quand mon cerveau est bruyant
Me crier dessus jusqu'à ce que j'écoute et que la douleur m'entoure
Je déteste mon son, ma vie devient dangereuse maintenant
Il y a des chaînes autour de mes pensées mais je me libère alors fais-le moi savoir
C'est ce que je devais faire
Le même son que j'avais mais l'attitude
J'ai commencé à changer chaque morceau quand je rappe la vérité
Même route, carte différente mais je passe à travers
Je te demande si j'étais le seul à garder une arme chargée pleine de haine et de mensonges
Sous mon oreiller quand je ferme les yeux, je prie Dieu de bien vouloir arranger les choses
Mais il ne le fait pas

Je cherche le changement
Ils connaîtront mon nom