Lyrics and translation CHVSE feat. SkyDxddy - Steven

Steven

You don't know what to do, yeah
You don't know what to do no more
No matter what you do
Feels like the world has been comin' after you
You don't know what to do, yeah
You don't know what to do no more
No matter what you do
Feels like the world has been comin' after you
Look, let me guess, he was just like me?
Bad grades, bad grammer, he was dumb like me
Had friends, had fam, he had fun like me
But he don't try to live his dream 'cause it was unlike Lee
For him to touch it
So he just went on with his life
He never took the chance 'cause he was scarеd to roll the dice
Instead of bеin' him he just took the old advice
And became the perfect image they imbedded in his mind
Look, but all'a sudden he regrets it
'Cause no matter what he does no one ever gives him credit
He could find the cure to cancer and they'd still call him pathetic
Now the evil's tryna seep into his brain
And he just let it go control him
And everything that he knew
He built a wall for his emotions so nobody gets through
And if they do he starts freakin' out like "Man, fuck you
Yo I don't need no more support 'cause you would fuck me too"
And now he's stuck in a loop because he burnt another bridge
With somebody that's concerned on how he truly fell within
He could tell 'em that he's sorry and the hopes that they forgive
But the anxiety kicked in and now his thoughts begin to spin
Up in a circle wonderin' if they were even friends
Or if they asked him out of pity 'cause they knew what's in his head
When he was up late at night hopin' all this shit would end
All those feelings of remorse and every wish that he was dead
But instead he picked up a pen and he wrote a note
He said "I'm sorry mom but it's time that your Steven goes"
He finished up the letter and placed it beside the phone
Put the barrel to his lips then he pulled the trigger slow
You don't know what to do, yeah
You don't know what to do no more
No matter what you do
Feels like the world has been comin' after you
Look, see Lynn's a single mother
She's workin' every day to feed her son a plate of supper
She loved him with her life and wouldn't trade him for another
Even tho he skipped school stayed at home and caused trouble (Look)
'Cause she just wanted the best for her and him
And it was all while she was workin' in shifts
'Cause she was strippin' at the club where guys would rub on her tits
And it remind her of her husband who just fucked her and ditched
She almost quit but then she thoughts about Steve
And how he's only sixteen and needs some food he can eat
'Cause if she don't provide that they're gonna take him away
And she won't ever get to see him at the end of the day
Well one day while she was out strippin' at work
She told her boss that she was sick and that her head really hurt
See she took the day off to be at home with her son
But when she opened up the door she heard the sound of a gun
She panicked and run towards to the entrance of his room
Hopin' that the gun went off from an accident but soon
She would read goodbyes that she was thinkin' wasn't true
And that her son had took his life with the gun that was from her room
She kicked the door open and she seen him laying lifeless
She yelled "Steve, can you open up your eyelids?"
He couldn't answer 'cause the bullet's in his throat
She ran to call for help then seen the letter by the phone
She picked it up and then she read it to herself, it said
"Dear mom I think you're better by yourself
'Cause I don't have a job and I know that you have felt
That I've always been a burden so I thought that this would help"
You don't know what to do, yeah
You don't know what to do no more
No matter what you do
Feels like the world has been comin' after you
You don't know what to do, yeah
You don't know what to do no more
No matter what you do
Feels like the world has been comin' after you

Стивен

Ты не знаешь, что делать, да?
Ты больше не знаешь, что делать.
Неважно, что ты делаешь,
Кажется, что весь мир ополчился против тебя.
Ты не знаешь, что делать, да?
Ты больше не знаешь, что делать.
Неважно, что ты делаешь,
Кажется, что весь мир ополчился против тебя.
Слушай, дай угадаю, он был в точности как я?
Плохие оценки, плохая грамматика, он был таким же тупым, как я.
У него были друзья, была семья, он веселился, как и я.
Но он не пытается осуществить свою мечту, потому что это было не похоже на мечту Ли.
Чтобы он мог прикоснуться к ней.
Поэтому он просто жил своей жизнью.
Он никогда не рисковал, потому что боялся бросить кости.
Вместо того чтобы быть собой, он просто последовал старому совету
И стал идеальным образом, который они вбили ему в голову.
Слушай, но вдруг он жалеет об этом,
Потому что, что бы он ни делал, никто никогда его не ценит.
Он мог бы найти лекарство от рака, а его все равно называли бы ничтожеством.
Теперь зло пытается проникнуть в его мозг,
И он просто позволяет ему контролировать себя.
И все, что он знал,
Он построил стену для своих эмоций, чтобы никто не мог пробиться.
А если им это удается, он начинает психовать: "Чувак, да пошел ты,
Йоу, мне больше не нужна твоя поддержка, потому что ты бы тоже меня поимел".
И теперь он застрял в петле, потому что сжег еще один мост
С тем, кто беспокоится о том, как он на самом деле пал.
Он мог бы извиниться перед ними в надежде, что они простят,
Но тревога нахлынула, и теперь его мысли начинают крутиться
По кругу, размышляя, были ли они вообще друзьями
Или они позвали его из жалости, потому что знали, что у него в голове,
Когда он не спал по ночам, надеясь, что все это дерьмо закончится.
Все эти чувства раскаяния и желание умереть.
Но вместо этого он взял ручку и написал записку.
Он написал: "Прости, мама, но твоему Стивену пора уходить".
Он дописал письмо и положил его рядом с телефоном.
Приложил дуло к губам, а затем медленно нажал на курок.
Ты не знаешь, что делать, да?
Ты больше не знаешь, что делать.
Неважно, что ты делаешь,
Кажется, что весь мир ополчился против тебя.
Смотри, Линн - мать-одиночка,
Она работает каждый день, чтобы накормить сына тарелкой супа.
Она любила его больше жизни и не променяла бы его ни на кого другого,
Хотя он прогуливал школу, сидел дома и доставлял неприятности. (Смотри)
Потому что она хотела лучшего для них обоих,
И все это время она работала посменно,
Потому что она раздевалась в клубе, где парни терлись об ее сиськи,
И это напоминало ей о муже, который просто трахнул ее и бросил.
Она чуть не уволилась, но потом подумала о Стиве
И о том, что ему всего шестнадцать, и ему нужна еда,
Потому что, если она не обеспечит его, его заберут,
И она никогда больше не увидит его.
Однажды, когда она была на работе,
Она сказала своему боссу, что больна и у нее сильно болит голова.
Видите ли, она взяла выходной, чтобы побыть дома с сыном,
Но когда она открыла дверь, то услышала звук выстрела.
Она запаниковала и побежала к двери его комнаты,
Надеясь, что выстрел был случайным, но вскоре
Она прочла прощальные слова, которые, как ей казалось, не были правдой,
И что ее сын покончил с собой из пистолета, который был у нее в комнате.
Она распахнула дверь и увидела его лежащим бездыханным.
Она закричала: "Стив, открой глаза!"
Он не мог ответить, потому что пуля попала ему в горло.
Она побежала звонить за помощью, как вдруг увидела письмо у телефона.
Она взяла его и прочитала про себя, там было написано:
"Дорогая мама, думаю, тебе будет лучше без меня,
Потому что у меня нет работы, и я знаю, что ты чувствовала,
Что я всегда был для тебя обузой, поэтому я подумал, что это поможет".
Ты не знаешь, что делать, да?
Ты больше не знаешь, что делать.
Неважно, что ты делаешь,
Кажется, что весь мир ополчился против тебя.
Ты не знаешь, что делать, да?
Ты больше не знаешь, что делать.
Неважно, что ты делаешь,
Кажется, что весь мир ополчился против тебя.