Chyno - Drown It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chyno - Drown It




Drown It
Noie-la
Oh - Oh - Ohhh
Oh - Oh - Ohhh
-Give me some Gin, yeah yeah plenty of Gin,
- Donne-moi du gin, oui oui, plein de gin,
Oh - Oh - Ohhh
Oh - Oh - Ohhh
- I need some friends and company for the jinn that's within,
- J'ai besoin d'amis et de compagnie pour le génie qui est en moi,
- Kobe, i'll take that shot,
- Kobe, je vais prendre ce tir,
Won't freeze, so put it on the rocks
Je ne vais pas geler, alors mets-le sur les rochers
Let me dive head first, bungee in some vodka,
Laisse-moi plonger la tête la première, fais un saut à l'élastique dans de la vodka,
Scuba in the scotch,
Fais de la plongée sous-marine dans le scotch,
- My pops used to walk with Johnny,
- Mon père marchait avec Johnny,
Now he choose to walk with God,
Maintenant il a choisi de marcher avec Dieu,
So i go hard when i party,
Alors je donne tout quand je fais la fête,
Maybe finding God won't take so long,
Peut-être que trouver Dieu ne prendra pas si longtemps,
- Syria has Russian weapons,
- La Syrie a des armes russes,
It's ran like a Russian Mob,
Elle est dirigée comme une mafia russe,
This ain't bout Russian Standard,
Ce n'est pas à propos de la vodka russe,
When my people take Russian Shots,
Quand mon peuple prend des shots russes,
- Bartender, rush those shots,
- Barman, précipite ces shots,
Got doubts for me to knock out
J'ai des doutes que je dois éliminer
Bartender you a sniper
Barman, tu es un sniper
Giving us shots that's on the house,
Tu nous donnes des shots qui sont sur la maison,
- House? i'm feeling homesick,
- La maison ? Je me sens nostalgique,
Can't go back so i'm feeling homeless
Je ne peux pas revenir, alors je me sens sans-abri
Long way away from where my home is,
Loin de se trouve ma maison,
Long way away from all my homies,
Loin de tous mes amis,
- Long way away, they call me a pagan,
- Loin de là, ils m'appellent un païen,
I hope n i pray there's a God who is able,
J'espère et je prie qu'il y ait un Dieu qui est capable,
To hopefully save us, ...till hope on the table,
De nous sauver, ...jusqu'à ce que l'espoir soit sur la table,
Pass me the jager cuz till then,
Passe-moi le Jägermeister car jusqu'à ce que cela arrive,
- I need a drink, don't need to think
- J'ai besoin d'un verre, je n'ai pas besoin de réfléchir
Don't need to think, i need a drink,
Je n'ai pas besoin de réfléchir, j'ai besoin d'un verre,
Fuck it, pass the bottle, let me chug it,
Fous le camp, passe la bouteille, laisse-moi la boire d'un trait,
Will i swim or sink?
Vais-je nager ou couler ?
Got too much problems, DROWN IT,
J'ai trop de problèmes, NOIE-LES,
Been 3 days couldn't sleep a wink,
Ça fait trois jours que je n'ai pas fermé l'œil,
Got too much drama, DROWN IT
J'ai trop de drames, NOIE-LES
Mind working over-time to let me know,
Mon esprit travaille en heures supplémentaires pour me le faire savoir,
- I need a drink, don't need to think
- J'ai besoin d'un verre, je n'ai pas besoin de réfléchir
Don't need to think, i need a drink,
Je n'ai pas besoin de réfléchir, j'ai besoin d'un verre,
Fuck it, pass the bottle, let me chug it,
Fous le camp, passe la bouteille, laisse-moi la boire d'un trait,
Til i hit the sink?
Jusqu'à ce que je touche l'évier ?
Had too much Lager, DROWN IT,
J'ai bu trop de Lager, NOIE-LES,
Had too much Jager, DROWN IT,
J'ai bu trop de Jägermeister, NOIE-LES,
Had too much Jack Daniels and
J'ai bu trop de Jack Daniels et
My mind working over-time to let me know,
Mon esprit travaille en heures supplémentaires pour me le faire savoir,
O-o-o-o-o-Owww
O-o-o-o-o-Owww
I wanna drown this sorrow, I want some more
Je veux noyer cette tristesse, j'en veux encore
O-o-o-o-o-Owww
O-o-o-o-o-Owww
I wanna drown this sorrow, I want some more
Je veux noyer cette tristesse, j'en veux encore
O-o-o-o-o-Owww
O-o-o-o-o-Owww
I wanna drown this sorrow, I want some more
Je veux noyer cette tristesse, j'en veux encore






Attention! Feel free to leave feedback.