Lyrics and translation CHiCO with HoneyWorks - Kyo Mo Sakura Mau Akatsuki Ni (Instrumental)
Kyo Mo Sakura Mau Akatsuki Ni (Instrumental)
Kyo Mo Sakura Mau Akatsuki Ni (Instrumental)
Sakura
mau
akatsuki
ni
boku
tachi
wa
yume
o
mi
te
i
ta
Aurore
où
les
cerisiers
fleurissent,
nous
rêvions
ensemble
Sora
ni
egai
te
hashire
Peindre
nos
rêves
dans
le
ciel
et
courir
Hakugin
no
tategami
ga
kaeru
basho
sagashiteru
La
crinière
argentée
recherche
un
lieu
où
revenir
Modore
nai
ano
koro
no
kioku
tadotte
(Wow)
Je
revis
les
souvenirs
de
ce
temps
que
je
ne
peux
pas
retrouver
(Wow)
Ae
naku
natta
kedo
hanarebanare
ja
nai
yo
Bien
que
nous
ne
puissions
plus
nous
rencontrer,
nous
ne
sommes
pas
séparés
Nai
te
waratta
omoide
tachi
ga
ima
mo
ima
mo
Les
souvenirs
de
nos
rires
et
de
nos
larmes
sont
toujours
ici
Kyō
mo
sakura
mau
akatsuki
ni
Aurore
où
les
cerisiers
fleurissent
encore
aujourd'hui
Boku
tachi
wa
yume
o
mitsuke
ta
Nous
avons
trouvé
nos
rêves
Wow
(Wow)
Wow
(Wow)
Wow
(Wow)
Wow
(Wow)
Ichi
nitsuite
hashire
(Go
my
way)
Courir
ensemble
(Go
my
way)
Ima
mo
doko
ka
de
miteru
Tu
regardes
encore
quelque
part
Aitsu
ra
ni
waraware
nai
yō
ni
Pour
que
tu
ne
te
moques
pas
de
nous
Wow
(Wow)
Wow
(Wow)
Wow
(Wow)
Wow
(Wow)
Yume
o
egai
te
hashire
Peindre
nos
rêves
dans
le
ciel
et
courir
Atsuku
naru
kizuguchi
ga
boku
o
mada
hashiraseru
La
blessure
brûlante
me
fait
encore
courir
Modori
tai
ano
koro
no
kioku
kakae
te
(Wow)
J'embrasse
les
souvenirs
de
ce
temps
où
je
voulais
revenir
(Wow)
Mukashi
no
jibun
o
kasaneawase
te
warau
On
rit
en
superposant
nos
anciens
moi
Yowa
sa
kakushi
ta
ano
hi
no
boku
ga
ima
mo
ima
mo
Le
moi
qui
cachait
sa
faiblesse
ce
jour-là
est
toujours
ici
Kyō
mo
sakura
mau
akatsuki
ni
Aurore
où
les
cerisiers
fleurissent
encore
aujourd'hui
Boku
tachi
wa
yume
o
tsukan
da
Nous
avons
attrapé
nos
rêves
Wow
(Wow)
Wow
(Wow)
Wow
(Wow)
Wow
(Wow)
Ichi
nitsuite
hashire
(Go
my
way)
Courir
ensemble
(Go
my
way)
Risutāto
dekiru
nara
Si
on
peut
obtenir
un
résultat
Aitsu
ra
to
ibasho
mitsuke
te
On
trouvera
un
endroit
avec
eux
Wow
(Wow)
Wow
(Wow)
Wow
(Wow)
Wow
(Wow)
Risō
egai
te
hashire
Peindre
nos
idéaux
dans
le
ciel
et
courir
Ikutsu
mo
no
sayonara
o
kurikaesu
Nous
répétons
nos
nombreux
au
revoir
Hitotsu
dake
shinjitsu
o
mitsuke
ta
yo
J'ai
trouvé
une
seule
vérité
Kizu
wa
fueru
no
ni
kako
wa
kako
no
mama
Les
blessures
s'accumulent,
mais
le
passé
reste
le
passé
Mabayui
kotae
ni
te
o
nobashi
te
J'étend
ma
main
vers
la
réponse
éblouissante
Ae
naku
natta
kedo
itsu
demo
tsunagatteru
yo
Bien
que
nous
ne
puissions
plus
nous
rencontrer,
nous
sommes
toujours
liés
Nai
te
waratta
omoide
tachi
ga
ima
mo
ima
mo
Les
souvenirs
de
nos
rires
et
de
nos
larmes
sont
toujours
ici
Kyō
mo
sakura
mau
akatsuki
ni
Aurore
où
les
cerisiers
fleurissent
encore
aujourd'hui
Boku
tachi
wa
yume
o
mitsuke
ta
Nous
avons
trouvé
nos
rêves
Wow
(Wow)
Wow
(Wow)
Wow
(Wow)
Wow
(Wow)
Ichi
nitsuite
hashire
(Go
my
way)
Courir
ensemble
(Go
my
way)
Itsuka
ae
ta
toki
ni
wa
Quand
on
se
retrouvera
un
jour
Tada
ima
tte
kitto
ōgoe
de!
On
criera
à
tue-tête
"Maintenant
!"
Ima
mo
doko
ka
de
miteru
Tu
regardes
encore
quelque
part
Aitsu
ra
ni
waraware
nai
yō
ni
Pour
que
tu
ne
te
moques
pas
de
nous
Wow
(Wow)
Wow
(Wow)
Wow
(Wow)
Wow
(Wow)
Yume
o
egai
te
hashire
Peindre
nos
rêves
dans
le
ciel
et
courir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.