Lyrics and translation CHiCO with HoneyWorks - それいけ!サラリーマン
フレーフレー!
Cheer
up!
気楽にいこう
Go
with
the
flow
フレーフレー!
Cheer
up!
頑張ってんじゃん
You're
doing
great
フレーフレー!
Cheer
up!
明日は今日よりもましになるはず
Tomorrow
will
be
better
than
today,
for
sure
Wow
wow
wow
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Wow
wow
wow
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Wow
wow
wow
wow
wow
Wow
wow
wow
wow
wow
やりがいとか忘れて
Forgetting
about
fulfillment
時間にも追われて
Chased
by
time
残業
ノルマ
今日も謝罪
Overtime,
quotas,
apologies
again
today
有給溜まっていく
Unused
vacation
140収まらない
Can't
meet
the
140
愚痴の山
指は動く
A
mountain
of
complaints,
fingers
working
就活を勝ち抜いても
Even
after
winning
the
job
hunt
いいことないや
(no!)
There's
nothing
good
(no!)
フレーフレー!
Cheer
up!
気楽にいこう
Go
with
the
flow
フレーフレー!
Cheer
up!
頑張ってんじゃん
You're
doing
great
フレーフレー!
Cheer
up!
明日は今日よりもましになるはず
Tomorrow
will
be
better
than
today,
for
sure
Wow
wow
wow
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Wow
wow
wow
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Wow
wow
wow
wow
wow
Wow
wow
wow
wow
wow
擦り減った革靴のかかと
Run-down
leather
shoe
heels
顔も知らない誰かのため頑張ってる
Working
hard
for
someone
you
don't
know
ジョージアのCM見て
Watching
the
Georgia
CM
少しだけやる気が出た
And
feeling
a
little
motivated
休まずに社会は働き続ける
(oh!)
Society
keeps
working
without
rest
(oh!)
フレーフレー!
Cheer
up!
気ままにいこう
Do
as
you
please
フレーフレー!
Cheer
up!
頑張ってんじゃん
You're
doing
great
フレーフレー!
Cheer
up!
明日は今日よりもましになるはず
Tomorrow
will
be
better
than
today,
for
sure
それいけ!
サラリーマン
それいけ!
サラリーマン
それいけ!
サラリーマン
Go
for
it!
Salaryman
Go
for
it!
Salaryman
Go
for
it!
Salaryman
フレーフレー!
Cheer
up!
気楽にいこう
Go
with
the
flow
フレーフレー!
Cheer
up!
頑張ってんじゃん
You're
doing
great
フレーフレー!
Cheer
up!
明日は今日よりもましになるはず
Tomorrow
will
be
better
than
today,
for
sure
カーテン開けて日差し浴びて
Opening
the
curtains
and
bathing
in
the
sunlight
シャツの襟アイロン当てて
Ironing
the
collar
of
your
shirt
フレーフレー!
Cheer
up!
なんだか今日はましになる気がする
Today
just
feels
better
多分ましになる気がする
It
must
be
getting
better
Wow
wow
wow
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Wow
wow
wow
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Wow
wow
wow
wow
wow
Wow
wow
wow
wow
wow
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.