Lyrics and translation CHiCO with HoneyWorks - キララ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
買ったばかりのアイス溶ける
Я
только
что
купил
мороженое.
うだるような暑い日でした
Это
был
душный
жаркий
день.
また連れてこられた田舎で一目惚れした夏休み
Летние
каникулы,
что
была
любовь
с
первого
взгляда
в
деревне,
которая
была
вновь
принесена.
知ってるのに話したいから海への行き方を聞いた
Я
знаю,
но
я
хочу
поговорить
с
тобой,
поэтому
я
спросил
тебя,
как
добраться
до
океана.
"この町は初めてですか?"
Это
твой
первый
раз
в
этом
городе?"
ぎこちない返事になった
Это
был
неловкий
ответ.
君を探す二日目
На
второй
день
я
найду
тебя.
同じ場所を歩いてみる
Я
иду
в
одно
и
то
же
место.
後ろ姿見つけて駈け出してた
Я
нашла
его
сзади
и
убежала.
真っ直ぐに花は咲き
空を目指し迷わない
Цветы
расцветут
прямо
впереди,
Целься
в
небо,
и
не
потеряйся.
もう一度話したい
今感じたこの気持ち
Я
хочу
поговорить
с
тобой
снова.
隣は空いてますか?
Следующая
дверь
открыта?
とある夏の恋の歌
И
одна
летняя
песня
о
любви.
三日目四日目会えずにタイムリミットが近づく
Третий
день,
четвертый
день,
приближается
срок.
波の音は優しいけれど急かされてるような気もした
Звук
волн
был
нежным,
но
мне
казалось,
что
это
было
поспешно.
子供と大人の間で忙しく変わる心を
Разум,
который
так
сильно
меняется
между
ребенком
и
взрослым.
大丈夫だよきっと晴れるよ
Все
будет
хорошо,
я
уверен,
будет
солнечно.
この夏は特別なんだ
Это
лето
особенное.
"偶然だね"五日目
Это
совпадение.
制服姿の君
見とれて僕は緊張してた
Я
нервничала,
потому
что
видела
тебя
в
униформе.
真っ白な片思い
恋は決して濁らない
Белоснежная
безответная
любовь
никогда
не
бывает
мутной.
何度も話したい
君の事や僕の事
Я
хочу
снова
и
снова
говорить
о
нас
с
тобой.
明日も会えますか?
Могу
я
увидеть
тебя
завтра?
青い夏の物語
Голубая
летняя
история.
虫が歌って星が踊る
Насекомые
поют,
а
звезды
танцуют.
この季節を好きになれた君のおかげだ
Спасибо
тебе
за
то,
что
любишь
этот
сезон.
明日の今頃は触れられない場所にいる
Я
в
месте,
к
которому
не
могу
прикоснуться
завтра.
どうしようも出来なくて
Я
ничего
не
мог
поделать.
やるせなくてこみ上げる
Я
не
хочу
этого
делать.
"来年待ってるよ約束だよ"君が言う
"Я
буду
ждать
тебя
в
следующем
году",
- говоришь
ты.
さよならまた来るよ
Прощай,
я
вернусь
снова.
その時には伝えよう
Тогда
я
расскажу
тебе.
初めて見た日から君の事が好きでした
Я
любил
тебя
с
тех
пор,
как
впервые
увидел.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SHITO, GOM
Album
私を染めるiの歌
date of release
28-02-2018
Attention! Feel free to leave feedback.