Lyrics and translation CHiCO with HoneyWorks - 今日もサクラ舞う暁に

今日もサクラ舞う暁に

サクラ舞う暁に
僕たちは夢を見ていた
Wow(Wow) Wow(Wow)
空に描いて走れ Go my way
白銀の立て髪が
帰る場所探してる
戻れないあの頃の
記憶たどって
会えなくなったけど
離れ離れじゃないよ
泣いて笑った思い出たちが
今も 今も Ah ここにいる
今日も
サクラ舞う暁に
僕たちは夢を見つけた
Wow(Wow) Wow(Wow)
位置について走れ
今もどこかで見てる
あいつらに笑われないように
Wow(Wow) Wow(Wow)
夢を描いて走れ Go my way
熱くなる傷口が
僕をまだ走らせる
戻りたいあの頃の
記憶抱えて (Wow)
昔の自分を
重ね合わせて笑う
弱さ隠した あの日の僕が
今も 今も Ah ここにいる
今日も
サクラ舞う暁に
僕たちは夢を掴んだ
Wow(Wow) Wow(Wow)
位置について走れ
リスタートできるなら
あいつらと居場所見つけて
Wow(Wow) Wow(Wow)
理想を描いて走れ Go my way
いくつもの さよならを繰り返す
Ah ひとつだけ 真実を見つけたよ
傷は増えるのに 過去は過去のまま
まばゆい答えに 手を伸ばして
会えなくなったけど
いつでも繋がってるよ
泣いて笑った思い出たちが
今も 今も Ah ここにいる
今日も
サクラ舞う暁に
僕たちは夢を見つけた
Wow(Wow) Wow(Wow)
位置について走れ
いつか会えた時には
「ただいま」ってきっと大声で
今もどこかで見てる
あいつらに笑われないように
Wow(Wow) Wow(Wow)
夢を描いて走れ Go my way

Сегодня на рассвете, где кружатся лепестки сакуры

На рассвете, где кружатся лепестки сакуры,
Мы видели сны.
Вау (Вау) Вау (Вау)
Нарисуй в небе и беги. Мой путь.
Серебристые пряди волос
Ищут место, куда вернуться.
В те времена, куда уже не вернуться,
Следуя по тропе воспоминаний,
Хотя мы больше не можем увидеться,
Мы не разлучены.
Воспоминания, где мы плакали и смеялись,
Всё ещё, всё ещё, ах, здесь.
Сегодня,
На рассвете, где кружатся лепестки сакуры,
Мы нашли свою мечту.
Вау (Вау) Вау (Вау)
На старт, внимание, беги!
Где-то там они всё ещё наблюдают,
Чтобы не стать посмешищем в их глазах.
Вау (Вау) Вау (Вау)
Нарисуй мечту и беги. Мой путь.
Жгучая рана
Всё ещё заставляет меня бежать.
В те времена, куда хочется вернуться,
Храню воспоминания (Вау)
О прежней себе,
Смеюсь, сравнивая себя с ней.
Та я, что прятала свою слабость в тот день,
Всё ещё, всё ещё, ах, здесь.
Сегодня,
На рассвете, где кружатся лепестки сакуры,
Мы осуществили свою мечту.
Вау (Вау) Вау (Вау)
На старт, внимание, беги!
Если смогу начать всё сначала,
Я найду своё место вместе с ними.
Вау (Вау) Вау (Вау)
Нарисуй идеал и беги. Мой путь.
Сколько раз я повторяла прощание,
Ах, но я нашла одну единственную правду.
Раны множатся, но прошлое остаётся прошлым.
Протягиваю руку к ослепительному ответу.
Хотя мы больше не можем увидеться,
Мы всегда связаны.
Воспоминания, где мы плакали и смеялись,
Всё ещё, всё ещё, ах, здесь.
Сегодня,
На рассвете, где кружатся лепестки сакуры,
Мы нашли свою мечту.
Вау (Вау) Вау (Вау)
На старт, внимание, беги!
Когда мы наконец встретимся,
Я обязательно крикну: «Я дома!»
Где-то там они всё ещё наблюдают,
Чтобы не стать посмешищем в их глазах.
Вау (Вау) Вау (Вау)
Нарисуй мечту и беги. Мой путь.