CHiCO with HoneyWorks - 冒険のVLOG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHiCO with HoneyWorks - 冒険のVLOG




冒険のVLOG
Blog de l'aventure
大切なモノが増えていく
Les choses importantes s'accumulent
心のメモリーに
Dans la mémoire de mon cœur
世界中にアピールしちゃおう
Je vais le faire connaître au monde entier
いいねして
J'aime ça
カメラ持って 冒険のVlog
Appareil photo en main, Blog de l'aventure
仲間たちとワクワクを届けるの
Avec mes amis, nous allons apporter de l'excitation
パスポート(パスポート)
Passeport (passeport)
見つめて(キスして)
Regarde (embrasse)
足取り軽く浮かれて空も
Le pas léger, enjoué, même le ciel
飛べちゃいそう ハピハピ
On dirait qu'on peut voler, bonheur, bonheur
Pan!
Pan!
大切なモノが増えていく
Les choses importantes s'accumulent
心のメモリーに
Dans la mémoire de mon cœur
世界中にアピールしちゃおう
Je vais le faire connaître au monde entier
いいねして
J'aime ça
目的地が遠くたって
Même si la destination est loin
一人じゃないから
Je ne suis pas seule
怖いものなんてないんだね
Il n'y a rien à craindre
あぁ 出会えた ハッピーよ
Oh, j'ai rencontré le bonheur
言葉違っても 音楽で踊れる
Même si les langues sont différentes, nous pouvons danser avec la musique
変わる価値観 悩み事ちっぽけだ
Les valeurs changent, les soucis sont insignifiants
ニーハオ上海 (イー アル サン チェズ!)
hǎo Shanghai (Yī ěr sān chěz!)
ボンジュールパリ(キュイキュイ!)
Bonjour Paris (Cuicuí!)
涙が落ちて自然に二人 手を握る ハピハピ
Les larmes coulent naturellement, nous nous prenons la main, bonheur, bonheur
大切な笑顔増えていく
Les sourires précieux s'accumulent
心のメモリーに
Dans la mémoire de mon cœur
かっこ悪いとこ編集しちゃおう
Je vais éditer les moments embarrassants
いいねして
J'aime ça
行けない場所 なんてないよ
Il n'y a pas d'endroits nous ne pouvons pas aller
誰も支配しない
Personne ne nous contrôle
好きなことをして生きていく?
Vivre en faisant ce que nous aimons?
当たり前!
Bien sûr!
パスポート(パスポート)
Passeport (passeport)
見つめて(キスして)
Regarde (embrasse)
寂しくないよ 僕らはずっと
Je ne suis pas seule, nous sommes toujours
繋がってる「バイバイ」
Connectés "Au revoir"
日常が大切なピース
La vie quotidienne est une pièce précieuse
未来を創ろう
Créons l'avenir
君のログもアピールしちゃおう
Je vais faire connaître ton blog aussi
いいねさせて
Aime-le
大切なモノが増えていく
Les choses importantes s'accumulent
心のメモリーに
Dans la mémoire de mon cœur
世界中にアピールしちゃおう
Je vais le faire connaître au monde entier
いいねして
J'aime ça
目的地が遠くたって
Même si la destination est loin
一人じゃないから
Je ne suis pas seule
怖いものなんてないんだね
Il n'y a rien à craindre
あぁ 出会えた ハッピーよ
Oh, j'ai rencontré le bonheur





Writer(s): Honeyworks


Attention! Feel free to leave feedback.