Lyrics and translation CHiCO with HoneyWorks - 恋人ツナギ

恋人ツナギ

どうしよう
止まらない
好きすぎるから
届けていい？
私以外の人と
話してるの見たくないのよ
ごめんね
うざいよね

一緒にいたい隣にいたい
泣きたい笑いたいの
こんな可愛くない
私と手を繋いでくれませんか
恋人繋ぎ

僕だけが
気づいてる
君の可愛さ
知ってんだ
どの景色も
君といる方が美しく見える
ごめんね
かっこつけて

一緒がいい隣がいい
泣かせない笑わせたい
こんなかっこ悪い
僕と手を繋いでくれませんか
恋人繋ぎ

音楽聴こう
映画観よう
料理しよう
いつも二人
甘えてほしいよ
ケンカもしたりするけど
傷つきながら
寄り添ってく

一緒にいたい隣にいたい
バカみたいだね
泣いたり
こんな可愛くない
私と手を繋いでくれませんか
恋人繋ぎ

心二つ
恋人繋ぎ

Связь влюбленных

Что же делать?
Не могу остановиться.
Я слишком сильно люблю тебя.
Можно мне сказать?
Я не хочу видеть, как ты
разговариваешь с другими.
Прости.
Наверное, я надоедливая.

Хочу быть с тобой, рядом с тобой.
Хочу плакать и смеяться вместе.
С такой некрасивой,
как я, не возьмешься за руку?
Взять тебя за руку, как влюбленные.

Только я
Замечаю
Твою красоту.
Я знаю это.
Любой пейзаж
С тобой рядом кажется прекраснее.
Прости.
Просто пытаюсь выглядеть круто.

Хочу быть вместе, рядом с тобой.
Не дам тебе плакать, буду тебя смешить.
С таким неуклюжим,
как я, не возьмешься за руку?
Взять тебя за руку, как влюбленные.

Послушаем музыку.
Посмотрим фильм.
Приготовим что-нибудь.
Всегда вдвоем.
Хочу, чтобы ты не стеснялась капризничать.
Мы будем ссориться,
Ранить друг друга,
Но всегда будем вместе.

Хочу быть с тобой, рядом с тобой.
Глупо, правда?
Плакать...
С такой некрасивой,
как я, не возьмешься за руку?
Взять тебя за руку, как влюбленные.

Два сердца,
Соединенные, как у влюбленных.