Lyrics and translation CHiCO with HoneyWorks - 決戦スピリット

決戦スピリット

プレッシャー それがどうした
神様の助けは要らない
エゴイスト それがどうした
勝ちたいに理由などない

(Breakout!) 挑まずにはいられない
(Breakout!) 影さえも振り切ってけ
(Breakout!) 現状の限界
乗り越えろ チャンス
(We are!) 全力をかけた
(We are!) 怯えることない
(Winner!) 確信へ変われ
高く高く高く
舞い上がれ

味わった敗北の傷は
涙やって花を咲かせる
「諦めろ」と笑えばいいさ
そんな言葉 僕は知らない

背負うもの それも楽しめ
同情に付き合う気はない
リアリスト勝手にしろよ
番狂わせ壊してしまえ

(Breakout!) このまま燃え尽きたって
(Breakout!) 恥じることない生き様
(Breakout!) 感情の高鳴り
力に変えてけ
(We are!) 勇敢な心
(We are!) 前進あるのみ
(Winner!) 満身創痍で
足掻け足掻け足掻け
掴み取れ

ぶつかって転けては立って
膝の傷 勲章になる
「粋がってろ」馬鹿にされても
勝利掲げ 僕は生きたい

臆することない
(Wow) 強き風が背中押す
(Wow) 宿れ青い炎
(Wow) 時代を作れ風雲児
(Wow) 頂上へいざなう道

(Breakout!) 挑まずにはいられない
(Breakout!) 最強の最前線
(Breakout!) 戦場の均衡
ぶち壊せ Ready, go!
(We are!) 逆境の嵐
(We are!) 恐るるに足らず
(Winner!) 喝采を浴びて
強く強く強く
清くあれ

味わった敗北の傷は
涙やって花を咲かせる
「諦めろ」と笑えばいいさ
そんな言葉 僕は知らない

「粋がってろ」馬鹿にされても
勝利掲げ僕は生きたい
敗北を知り花は咲く

「不可能」と笑えばいいさ
そんな言葉 僕は知らない

Боевой дух

Давление? И что с того?
Мне не нужна помощь богов.
Эгоистка? И что с того?
Мне не нужны причины, чтобы побеждать.

(Прорыв!) Я не могу не бросить вызов.
(Прорыв!) Оставь позади даже свою тень.
(Прорыв!) Пределы настоящего,
Преодолей их! Шанс!
(Мы есть!) Я вложила все свои силы.
(Мы есть!) Мне нечего бояться.
(Победитель!) Пусть это станет уверенностью,
Высоко, высоко, высоко
Взлети!

Раны прошлых поражений
Превратятся в слёзы, а затем расцветут.
Пусть смеются и говорят: "Сдавайся!",
Таких слов я не знаю.

Наслаждайся тем, что несёшь на своих плечах,
Мне нет дела до сочувствия.
Реалисты, делайте, что хотите,
Разрушьте все неожиданности.

(Прорыв!) Даже если я сгорю дотла,
(Прорыв!) Я не буду стыдиться своей жизни.
(Прорыв!) Волнение чувств
Преврати в силу!
(Мы есть!) Храброе сердце,
(Мы есть!) Только вперёд!
(Победитель!) Израненная,
Борись, борись, борись,
Достигни своей цели!

Споткнувшись и упав, я встану,
Раны на коленях станут моими наградами.
Пусть смеются и говорят: "Выпендриваешься!",
Я хочу жить, подняв знамя победы.

Не бойся ничего,
(Wow) Сильный ветер толкает меня в спину,
(Wow) Гори, синее пламя!
(Wow) Создай новую эпоху, дитя бури!
(Wow) Путь, ведущий к вершине.

(Прорыв!) Я не могу не бросить вызов.
(Прорыв!) Самая передовая линия сильнейших.
(Прорыв!) Равновесие на поле боя
Разрушь! На старт, внимание, марш!
(Мы есть!) Буря невзгод,
(Мы есть!) Нечего бояться.
(Победитель!) Купаясь в овациях,
Сильно, сильно, сильно
Оставайся чистой.

Раны прошлых поражений
Превратятся в слёзы, а затем расцветут.
Пусть смеются и говорят: "Сдавайся!",
Таких слов я не знаю.

Пусть смеются и говорят: "Выпендриваешься!",
Я хочу жить, подняв знамя победы.
Познав поражение, цветок расцветает.

Пусть смеются и говорят: "Невозможно!",
Таких слов я не знаю.