Lyrics and translation Chie - Beautiful Ladies

Beautiful Ladies

本当言うと 男よりも女友達との
約束の方がちょっと 気が抜けない そうでしょ?

忙しくて会えないから 近況などリポート
その隙に お互いの全身を Check out

Eyelash ナチュラルでもしっかり
Bag-N-Shoes ハイブランドも押さえて
チープな アクセサリーをMix up
クローゼット 鏡の前 行ったり来たり

Beautiful Ladies 待ち焦がれた
週末には 飾り立てた
女の子必要 Don't you think so?
恋だけに夢中じゃないの
Beautiful Ladies 男の子じゃ
出来ないこと 秘密めいた
キラキラの刺激を Gimmie me some more
今夜どこへ行こう Ladies

彼のタイプ ナイトライフ 話すこと山ほど
去って行った恋となると 隅々まで暴露

アベレージ/仕事や恋 探ったりするけど
結局は 思い切り楽しみたいAll night

Bad girls 踊りたい子Hands up
Have fun すぐにでもUp in the club
Right now みんな席を立って
1秒も ムダになんて 出来ないから

Beautiful Ladies 歩き出せば
街中が 輝きだす
女の子急増 Don't you think so?
それぞれが完璧 スタイリング
Beautiful Ladies 男の子じゃ
届かない 叶えられない
特別な時間を Gimmie me some more
だから止まらないで

Ladies
Wake up Make up ...Shake up

AからZまで
1から10まで
全部楽しんで
すべてを忘れて

Красивые леди

Честно говоря, встреча с подругами
немного волнительнее, чем с парнями, правда?

Мы так заняты, что редко видимся, поэтому делимся новостями,
а заодно оцениваем друг друга с ног до головы.

Ресницы – естественные, но выразительные,
сумка и туфли – обязательно от известных брендов,
недорогие аксессуары – всё в одном образе.
Гардероб, зеркало – туда-сюда, туда-сюда.

Красивые леди, так долго ждали
выходных, чтобы нарядиться.
Девушки нужны друг другу, разве нет?
Мы не только о любви мечтаем.
Красивые леди, парням этого не понять,
наши маленькие секреты,
сверкающее вдохновение. Дай мне ещё!
Куда пойдем сегодня вечером, леди?

Какой у него типаж, ночная жизнь – столько всего нужно обсудить.
А если речь заходит о бывших, то тут полное разоблачение.

Средний заработок, работа, любовь – мы всё обсуждаем,
но в итоге просто хотим оторваться по полной всю ночь.

Плохие девчонки, все, кто хочет танцевать – руки вверх!
Веселимся! Скорее в клуб!
Прямо сейчас, все встаем!
Ни секунды нельзя терять.

Красивые леди, стоит нам выйти на улицу,
как весь город начинает сиять.
Девушек всё больше, разве нет?
У каждой безупречный стиль.
Красивые леди, парням до нас далеко,
им нас не понять, им с нами не справиться.
Особые моменты. Дай мне ещё!
Поэтому не останавливайся.

Леди,
просыпайся, красься... Встряхнись!

От А до Я,
от 1 до 10,
наслаждайся всем,
забудь обо всем.