CIFIKA I'M AWAKE

CIFIKA - I'M AWAKE

Lyrics and translation CIFIKA - I'M AWAKE

I'M AWAKE

JE SUIS ÉVEILLÉ

Perception Illusion Your vision

Perception Illusion Ton regard

Perception Illusion Your vision

Perception Illusion Ton regard

Out of light but I see

Hors de la lumière, mais je vois

이리 오라 말하지만

Viens ici, mais tu ne veux rien dire

넌 의미 없지

Tu ne veux rien dire

널 버리라 말하지만

Je te laisserai partir, mais tu vois

But you see

Mais tu vois

But you see

Mais tu vois

But you see

Mais tu vois

넌 그때 어렸다 믿지만

Tu crois que tu étais jeune à l'époque, mais je savais

난 알았지

Je savais

거친 편견들이 둘러싸여

Entouré de préjugés impitoyables

멋진 품격들을 우린 놓쳐

Nous avons raté de beaux raffinements

We lay our real feelings

Nous posons nos vrais sentiments

Here and there

Ici et là

And here and there

Et ici et là

Perception

Perception

And here and there

Et ici et là

Illusion

Illusion

And here and there

Et ici et là

Your vision

Ton regard

And here and there

Et ici et là

Perception

Perception

And here and there

Et ici et là

Illusion

Illusion

And here and there

Et ici et là

Your vision

Ton regard

Perception Illusion Your vision

Perception Illusion Ton regard

Perception Your vision

Perception Ton regard

Illusion Perception

Illusion Perception

Hours of trying and I say

Des heures d'essais et je dis

이해하려는 하지만

J'essaie de comprendre, mais

더 힘이 없지

Je n'ai plus de force

잃어버린 너를 찾지만

Je te cherche, mais je te perds

Can't you see

Tu ne vois pas

너를 찾아다니지만

Je te cherche, mais en fait

사실은 아니지

Ce n'est pas vrai

Digital version of yourself

Version numérique de toi-même

Is only part of yourself

N'est qu'une partie de toi-même

다 지난 너를 버리고

J'ai laissé derrière moi le passé

니 감정을 입어

J'ai mis tes émotions

You may let your feelings appear

Tu peux laisser tes émotions apparaître

You may let your feelings appear

Tu peux laisser tes émotions apparaître

And here and there

Et ici et là

And here and there

Et ici et là

And here and there

Et ici et là

And here and there

Et ici et là

이리 오라 말하지만

Viens ici, mais tu ne veux rien dire

넌 의미 없지

Tu ne veux rien dire

이리 오라 말하지만

Viens ici, mais tu ne veux rien dire

넌 의미 없지

Tu ne veux rien dire

Rate the translation

Writer(s): Cifika

Album

INTELLIGENTSIA

date of release

15-12-2016

1 AFTER USA
2 I'M AWAKE
3 My Ego
4 Light And Vision
5 OOH-AH-OOH
6 Intelligentsia

Attention! Feel free to leave feedback.