Lyrics and translation CIKI feat. Mingginyu - Of Course I Love You (feat. Mingginyu)

Of Course I Love You (feat. Mingginyu)

우린 꼭 안았지 으스러질 듯이
서로 가 버릴 것 같아서
그럴 때마다 난 슬픔을 만지며
눈물을 멀리 흘려냈지
견뎌내야 해

네 입맞춤에 난 녹아버린 눈사람이 돼서
곧 사라질 거야
잠에 들고 내일이면 다시금
흘러내린 물결은 잊어버릴 거야

검은 물 위에 앉아
슬픔을 이겨내자
이게 나의 현실이
아니길 바라면서

가지런히 두 손을
한곳에 모아두고
기약도 없는 숨을
지겹게 참아보자

우린 겁도 없었지
잃을 게 없듯이
모두 다 떠나갈 걸 알아서
전부 타오를 듯이
날 견뎌내
우리는 안 될 것 같아도

이겨내야 해
나의 마침표를 찍어야 해
얼음장 같은 마음들을
깨트려야 해
너는 버텨야 해
녹아버려도 내 곳에 담을게 Ea Ea

우린 어렸던 거지
별거 아닐 거라고 믿었지
그랬지
하나부터 열까지
셀 수도 없이
목을 죄어왔지

우리가 가던 곳엔
비극이 있었지
하나부터 열까지
넌지시 물었지

Not different from the others
솔직히 말해줘요
떨리는 손을 부여잡고
우리 살아있자

Bien sûr que je t'aime (feat. Mingginyu)

Nous nous sommes serrés fort, comme pour nous briser
Comme si nous allions nous perdre
À chaque fois, je touchais la tristesse
Et je laissais couler mes larmes au loin
Je dois tenir bon

Tes baisers ont fait de moi un bonhomme de neige fondu
Je vais bientôt disparaître
Je vais m'endormir et demain
J'oublierai les larmes que j'ai versées

Assis sur l'eau noire
Surmontons la tristesse
J'espère que ce n'est pas
Ma réalité

Mes deux mains jointes
Réunies au même endroit
Un souffle sans promesse
Essayons de le retenir

Nous n'avions pas peur
Comme si nous n'avions rien à perdre
Sachant que tout allait s'envoler
Comme si nous allions tout brûler
Supporte-moi
Même si je pense que nous ne pouvons pas être ensemble

Je dois tenir bon
Je dois écrire mon point final
Ces cœurs glacés
Je dois les briser
Tu dois tenir bon
Même si tu fonds, je te garderai Ea Ea

Nous étions jeunes
Nous pensions que ce n'était pas grave
C'est vrai
De un à dix
D'innombrables fois
Ça nous a étranglés

Là où nous allions
Il y avait une tragédie
De un à dix
Tu me demandais à mots couverts

Pas différent des autres
Dis-moi la vérité
Serrant tes mains tremblantes
Restons en vie