Lyrics and translation CIKI - DIVE

DIVE

팔을 긁어도
드러난 상처를 봐도
별 일이 아니라는 듯
먼저 눈물을 흘려도

괜찮아 그런 것도
불안한 감정에도
너는 어떻게든 날
지워내려고 하겠지

갑자기 드는 감정
I′ll get your love
내가 좋아한다고 말했던
걸 입을 때

아무 걱정이 안 돼
너에게서 뚫어져
버린 이 눈빛을 봐
너는 한마디로 dive

밖에 나가면 있잖아
천천히 손장난
불 같은 나 여기에
기다리게 해 줘 날

커다란 다리 위에
먼저 뛰어들어
간절히 원해서
널 기다리면서

잡을 듯이 멀어져
꺼내기가 두려워
이유 없는 불안들이
나를 사로잡아와

아픔이 무뎌지고
살이 돋아나면 또
아무리 슬퍼도 이겨내자 우리

언제까지 있을래
나 어디로든 가요
많은 생각들이 나의
머리를 자리해요

괜찮아질 거라고만
매일을 다짐해요
보이지도 않는데
다 잊어버렸는데

팔을 긁어도
드러난 상처를 봐도
별 일이 아니라는 듯
먼저 눈물을 흘려도

괜찮아 그런 것도
불안한 감정에도
너는 어떻게든 날
지워내려고 하겠지

잔인한 것도
몰래 숨죽인 것도
미리 바다를 만지는
기분이 들었어도

달리 할 수 있는 건
아무것도 없어서
난 아직도 이별이
두려운 거 있지

Я НЫРЯЮ

Хоть царапаю руки
И вижу открытую рану
Будто это мелочь
И первой слезу проливаю

Не страшно даже это
И в тревожных чувствах
Ты никак меня
Стереть не собираешься

Внезапно нахлынувшее чувство
Получу твою любовь
Я же сказала, что мне нравится
Когда ты в этом

Ничего не беспокоит
Пробиваясь сквозь тебя
Смотри на этот взгляд
Ты нырнешь одним словом

Когда выйду на улицу, увидишь
Потихоньку заигрываю
Меня здесь, пылающую, как огонь
Пусть я дождусь тебя

На большом мосту
Первой прыгну в воду
От большой нужды
Жду тебя

Как будто держишь и уходишь
Боюсь доставать
Беспричинные тревоги
Захватывают меня

Боль утихает
Когда вновь отрастает кожа
Как бы ни было грустно, мы справимся

До каких пор ты будешь со мной
Я пойду с тобой куда угодно
Слишком много мыслей в моей
Голове крутится

Только бы всё было хорошо
И каждый день я в этом убеждаюсь
Хотя не видно
Всё забыла

Хоть царапаю руки
И вижу открытую рану
Будто это мелочь
И первой слезу проливаю

Не страшно даже это
И в тревожных чувствах
Ты никак меня
Стереть не собираешься

Жестокость
И скрытую робость
Сначала коснуться моря
Хотя такое настроение

Ничего не могу сделать
Иного пути нет
Я по-прежнему боюсь
Расставаний