Lyrics and translation CIKI - LONG SLEEP

LONG SLEEP

이렇게 슬플 줄 몰랐어
간단한 일이 아니었어
그냥 자버리면 될 거라 생각했어

불안한지 머리를 긁었어
바닥은 온통 바다였어
손 틈새로 흐르는 내 빗물이 나는

긴 잠을 자버린 거라 생각하면 돼요
우리 언젠가 다시 만날 수 있을 걸

지나가버린 꿈들을 그리워해요
아주 멀리 사라져버리던 너

습관은 재가 되어 나를
안아줄 건 없다고 모두
떠내려가 버렸어
난 갈증이 나

우유를 마시곤 했었어
스쳐 가는 겨울의 스키
언젠가 안아주세요 거짓으로도

긴 잠을 자버린 거라 생각하면 돼요
우리 언젠가 다시 만날 수 있을 걸

지나가버린 꿈들을 그리워해요
아주 멀리 사라져버리던 너

LONG SLEEP

Je ne savais pas que je serais aussi triste
Ce n'était pas une chose simple
Je pensais que je pouvais juste m'endormir

Je me grattais la tête car j'étais inquiète
Le sol était entièrement recouvert d'océan
Mon eau de pluie coulant à travers mes doigts, c'est moi

Tu peux penser que j'ai fait un long sommeil
Un jour, nous pourrons nous revoir

Je me souviens des rêves que j'ai perdus
Toi qui disparaissait si loin

L'habitude est devenue des cendres, elle me
Ne me réconfortera pas, tout le monde
A disparu à la dérive
J'ai soif

J'avais l'habitude de boire du lait
Ski d'hiver qui passe
Un jour, s'il te plaît, embrasse-moi, même si c'est un mensonge

Tu peux penser que j'ai fait un long sommeil
Un jour, nous pourrons nous revoir

Je me souviens des rêves que j'ai perdus
Toi qui disparaissait si loin