Lyrics and translation CIMBA feat. t-Ace - 答えのないLOVE

答えのないLOVE

例えば100万回あったら 1回あればいいと思う
きっとそれぐらいの奇跡の中で2人は出会ってる
いいとこ悪いとこ並べる 意味が一体どこにある？
まっすぐ瞳を見てすぐ分かる 君しかいないそう思う
派手なメイクしたり いっぱい着飾ったり
色んな香りつける 君も悪くないけど
俺だけの前で 泣いたり笑って見せる
素顔の仕草に また会いたくなる
答えとかないLOVE だっていい 答えとかないLOVE だっていい
君に帰りたい 君に帰りたい
答えとかないLOVE だっていい 答えとかないLOVE だっていい
君に帰りたい 君に帰りたい
スタジオいても コンビニいても
君のことまた思い出してる
君思うたび 増えていく歌詞
君に帰りたい
街のカップルとか 綺麗な夜空とか
甘ったるい曲もさ たまは悪くないよな？
外は夏の匂い オレは酒の匂い
それもいつも通り 思い出したくないのに
そりゃまあ たまに考えてる
何をとかは言いたくはないけど
片手にはしてある
何がとかは教えないけど
言えないLOVE 言えないlove 言えないLOVE
でも消えないLOVE
言えないLOVE 言えないLOVE
見えないLOVE
答えとかないLOVE だっていい 答えとかないLOVE だっていい
君に帰りたい 君に帰りたい
スタジオいても コンビニいても
君のことまた思い出してる
君思うたび 増えていく歌詞
君に帰りたい
こんな勝手な生き方しか出来ないけど
ずっとそばに居られやしない俺だけど
はるか遠くから君に持って帰るよ
笑って「ただいま」 抱きしめるよ
答えとかないLOVE だっていい 答えとかないLOVE だっていい
君に帰りたい 君に帰りたい
答えとかないLOVE だっていい 答えとかないLOVE だっていい
君に帰りたい 君に帰りたい
スタジオいても コンビニいても
君のことまた思い出してる
君思うたび 増えていく歌詞
君に帰りたい

Любовь без ответа

Даже если бы у меня был миллион шансов, мне хватило бы и одного.
Наверное, мы встретились благодаря такому вот чуду.
Какой смысл перечислять твои достоинства и недостатки?
Когда я смотрю в твои глаза, я сразу понимаю: кроме тебя, мне никто не нужен.
Яркий макияж, красивые наряды,
Разные ароматы... Ты в этом тоже хороша, но...
Мне нравится, когда ты плачешь и смеёшься только передо мной.
Твои естественные жесты заставляют меня хотеть увидеть тебя снова.
Любовь без ответа - это нормально. Любовь без ответа - это нормально.
Хочу вернуться к тебе. Хочу вернуться к тебе.
Любовь без ответа - это нормально. Любовь без ответа - это нормально.
Хочу вернуться к тебе. Хочу вернуться к тебе.
Даже в студии, даже в магазине,
Я снова вспоминаю о тебе.
Каждый раз, когда я думаю о тебе, строчки песен прибавляются.
Хочу вернуться к тебе.
Влюблённые парочки на улицах, красивое ночное небо,
Даже слащавые песни иногда бывают неплохи, правда?
На улице пахнет летом, от меня - алкоголем.
Всё как всегда. Хотя я и не хочу вспоминать...
Конечно, я иногда думаю...
О чём именно, говорить не хочу.
В одной руке у меня кое-что есть.
Что именно, не скажу.
Невысказанная любовь. Невысказанная любовь. Невысказанная любовь.
Но неисчезающая любовь.
Невысказанная любовь. Невысказанная любовь.
Невидимая любовь.
Любовь без ответа - это нормально. Любовь без ответа - это нормально.
Хочу вернуться к тебе. Хочу вернуться к тебе.
Даже в студии, даже в магазине,
Я снова вспоминаю о тебе.
Каждый раз, когда я думаю о тебе, строчки песен прибавляются.
Хочу вернуться к тебе.
Я могу жить только так, по-своему.
Я не могу всегда быть рядом с тобой.
Но издалека я привезу тебе кое-что.
С улыбкой скажу: «Я дома» и обниму тебя.
Любовь без ответа - это нормально. Любовь без ответа - это нормально.
Хочу вернуться к тебе. Хочу вернуться к тебе.
Любовь без ответа - это нормально. Любовь без ответа - это нормально.
Хочу вернуться к тебе. Хочу вернуться к тебе.
Даже в студии, даже в магазине,
Я снова вспоминаю о тебе.
Каждый раз, когда я думаю о тебе, строчки песен прибавляются.
Хочу вернуться к тебе.