Lyrics and translation CIMBA - NANDEMOARI

NANDEMOARI

Weekday, Friday, Saturday, Sunday なんでも関係ない
いつもまるで誰か誕生日くらい大騒ぎ
時計回って酒も回って気になる腰つき
明日仕事早いって言い訳なんて無意味
会場右側騒ぐGyal 左に常夏みたいGyal
女の子目当てで集まる 俺たちの財布中身なくなる
今夜はParty Party Party
楽しかったらアリアリアリ
それでいいかもParty party Party
寒いヤツいらないないない
HANDS UP, HANDS DOWN
難しいことは一切なし
HANDS UP, HANDS DOWN
逆にそれ以外何でもアリ
NaNaNaNa...
アレもコレもソレ 全部アリだ
最後楽しんだモンの勝ちだ
アレもコレもソレ 全部アリだ
最後笑えてたモンの勝ちだ
鬼電で目が覚める 頭で鐘が鳴ってる
あと２秒後に吐ける 記憶ほぼなくなってる
あわてて支度急ぐ 雑に荷物詰め込む
昨日の衣装見たら ファンデーションがついてる
Party Party Party
楽しかったらアリアリアリ
それでいいかもParty party Party
寒いヤツいらないないない
HANDS UP, HANDS DOWN
難しいことは一切なし
HANDS UP, HANDS DOWN
逆にそれ以外何でもアリ
NaNaNaNa...
アレもコレもソレ 全部アリだ
最後楽しんだモンの勝ちだ
アレもコレもソレ 全部アリだ
最後笑えてたモンの勝ちだ
アレもコレもソレ 全部アリだ
最後楽しんだモンの勝ちだ
アレもコレもソレ 全部アリだ
最後笑えてたモンの勝ちだ
HANDS UP, HANDS DOWN
難しいことは一切なし
HANDS UP, HANDS DOWN
逆にそれ以外何でもアリ
NaNaNaNa...
アレもコレもソレ 全部アリだ
最後楽しんだモンの勝ちだ
アレもコレもソレ 全部アリだ
最後笑えてたモンの勝ちだ

ВСЁ РАВНО

Будний день, пятница, суббота, воскресенье – всё равно
Каждый день как чей-то день рождения, сплошное веселье
Часы тикают, алкоголь кружит голову, меня заводит твоя фигура
Отговорки вроде "завтра рано на работу" – просто чушь
Справа отрываются девчонки, слева – красотки как с тропических островов
Мы собрались здесь ради девушек, наши кошельки пустеют
Сегодня вечером – вечеринка, вечеринка, вечеринка
Если весело, то да, да, да
И это всё, что нужно – вечеринка, вечеринка, вечеринка
Зануды не нужны, не нужны, не нужны
Руки вверх, руки вниз
Никаких сложностей
Руки вверх, руки вниз
Всё остальное разрешено
NaNaNaNa...
И то, и это, и всё остальное – всё можно
Побеждает тот, кто веселился до конца
И то, и это, и всё остальное – всё можно
Побеждает тот, кто смеялся до конца
Просыпаюсь от звонков, в голове гудит
Через две секунды стошнит, ничего не помню
В спешке собираюсь, кое-как запихиваю вещи
Смотрю на вчерашнюю одежду – на ней твой тональный крем
Вечеринка, вечеринка, вечеринка
Если весело, то да, да, да
И это всё, что нужно – вечеринка, вечеринка, вечеринка
Зануды не нужны, не нужны, не нужны
Руки вверх, руки вниз
Никаких сложностей
Руки вверх, руки вниз
Всё остальное разрешено
NaNaNaNa...
И то, и это, и всё остальное – всё можно
Побеждает тот, кто веселился до конца
И то, и это, и всё остальное – всё можно
Побеждает тот, кто смеялся до конца
И то, и это, и всё остальное – всё можно
Побеждает тот, кто веселился до конца
И то, и это, и всё остальное – всё можно
Побеждает тот, кто смеялся до конца
Руки вверх, руки вниз
Никаких сложностей
Руки вверх, руки вниз
Всё остальное разрешено
NaNaNaNa...
И то, и это, и всё остальное – всё можно
Побеждает тот, кто веселился до конца
И то, и это, и всё остальное – всё можно
Побеждает тот, кто смеялся до конца