Lyrics and translation CIMBA - ポニテガール

ポニテガール

超かわいい×２ ポニーテールの女の子
恋じゃない(え？) 俺次第(yah!!) 目が離せない
超かわいい×２ ポニーテールの女の子
恋したい(は-い) 君次第(yah!!) 逃したくない
ポ・ニ・テ ポニテガール
スポーティーな子が好きってわけじゃない
くるっとまとめた無造作な髪
揺れてるピアス首筋がセクシー
軽いボディータッチ気になってしょうがない
名前もまだ知らないけど君しか映らない（yah yah yah yah）
ボディラインと裏腹にちょっぴりあどけない
笑顔が最強すぎて 後先とかもわかんねえ
いきなり君と目が合って あっやべ呼吸も忘れてた
ほらあそこに
超かわいい×２ ポニーテールの女の子
恋じゃない(え？) 俺次第(yah!!) 目が離せない
超かわいい×２ ポニーテールの女の子
恋したい(は-い) 君次第(yah!!) 逃したくない
世界ポニテガール 選手権やったら
１位はアリアナ ２位 Namie Amuro
3位に僅差で 君が入るかも
なんて考えてたらもうParty興味ない(eeeeeeiii!!!)
周りがどんな騒いでも君しか映らない（yah yah yah yah）
このまま誰もいない場所まで連れ出してもいい？
こっそり抜け出すフロア 硬く閉め切ってるドア
二人きりになれたなら ゆっくり触れ合う素肌
君が髪をおろしたら 甘い匂いが解けた
これはこれでありかもな って結局どっちも好きなんかーい
ほらあそこに
超かわいい×２ ポニーテールの女の子
恋じゃない(え？) 俺次第(yah!!) 目が離せない
超かわいい×２ ポニーテールの女の子
恋したい(は-い) 君次第(yah!!) 逃したくない
ポ・ニ・テ ポニテガール

Девушка с хвостиком

Супермилая×2 Девушка с хвостиком
Это не любовь (а?) Все зависит от меня (yah!!) Не могу отвести взгляд
Супермилая×2 Девушка с хвостиком
Хочу влюбиться (да-а) Все зависит от тебя (yah!!) Не хочу упустить
Хво-сти-к Девушка с хвостиком
Не то чтобы мне нравятся спортивные девушки
Просто собранные небрежно волосы
Покачивающиеся серьги, шея такая сексуальная
Легкие прикосновения сводят меня с ума
Даже имени твоего не знаю, но вижу только тебя (yah yah yah yah)
Несмотря на фигуру, в тебе есть что-то детское
Твоя улыбка настолько сногсшибательна, что я теряю голову
Наши взгляды вдруг встретились, черт, я даже дышать забыл
Вон там
Супермилая×2 Девушка с хвостиком
Это не любовь (а?) Все зависит от меня (yah!!) Не могу отвести взгляд
Супермилая×2 Девушка с хвостиком
Хочу влюбиться (да-а) Все зависит от тебя (yah!!) Не хочу упустить
Если бы был Чемпионат мира среди девушек с хвостиками
Первое место у Арианы, второе у Namie Amuro
А ты бы заняла третье, с небольшим отрывом
Пока я так думал, вечеринка мне уже неинтересна (eeeeeeiii!!!)
Вокруг шумят, но вижу только тебя (yah yah yah yah)
Может, увести тебя отсюда, где никого нет?
Тайком покинуть танцпол, плотно закрытая дверь
Если бы мы остались вдвоем, нежно касаться кожи
Когда ты распустишь волосы, почувствую сладкий аромат
Это тоже неплохо, выходит, мне нравится и так, и так, черт возьми
Вон там
Супермилая×2 Девушка с хвостиком
Это не любовь (а?) Все зависит от меня (yah!!) Не могу отвести взгляд
Супермилая×2 Девушка с хвостиком
Хочу влюбиться (да-а) Все зависит от тебя (yah!!) Не хочу упустить
Хво-сти-к Девушка с хвостиком