Lyrics and translation CIMBA feat. 宏実 - 奇跡

涙はきっと あの日の二人と繋ぐ
ただひとつの"しるし"だから
もう離さない もう迷わない いつでも
俺が君を守るから

(CIMBA)
大粒の君の涙が アスファルトに弾けたあの日から
幾千の 夜乗り越えただろう
その心から悲しみが 全て出て行く時が来るまで
この手だけは 離さないと誓った

(182 days) 心が雨なら
(183 days) 君が笑えるように
(We've been through ups and downs)
辿り着いたこの奇跡
神様もう一度 チャンスをくれると言うなら...

涙はきっと あの日の二人と繋ぐ
ただひとつの"しるし"だから
もう離さない もう迷わない いつでも
俺が君を守るから

(宏実)
幼さゆえに 戸惑うまま
あの日君を 守れなかったの...
半分ずつ分けた痛み 2人寄り添って
明日を繋いで 乗り越えてきたの

(280 days) 不安に飲まれても
(280 days) 君との未来に焦がれるよ
(We've been through ups and downs)
辿り着いたこの奇跡
神様もう一度 信じていいというなら...

涙はきっと あの日の二人と繋ぐ
ただひとつの"しるし"だから
もう離さないで もう迷わないで いつでも
君がボクを守るから

悲しみ 痛み 悩み 苦しみ 妬み
半分俺が持つよ
眼差し 微笑み 温もり
瞳 耳 指 髪 君を創るカケラを全部 抱いて

涙はきっと あの日の二人と繋ぐ
ただひとつの"しるし"だから
もう離さない もう迷わない いつでも
二人君を守るから

No more cry...
You give me everything by just breathing
その手離さないで...

Слезы, несомненно, соединятся с вами обоими в тот день
это просто знак.
я не отпущу тебя. я больше не заблужусь.
я буду защищать тебя.

(КИМБА)
с того дня, как твои крупные слезы брызнули на асфальт
ты пережил тысячи ночей.
пока не настанет время, когда вся печаль выйдет из этого сердца.
я поклялся, что никогда не отпущу эту руку.

(182 дня) Если в твоем сердце льет дождь
(183 дня) 君が笑えるように
(Мы прошли через взлеты и падения)
辿り着いたこの奇跡
神様もう一度 チャンスをくれると言うなら...

Слезы, несомненно, соединятся с вами обоими в тот день
это просто знак.
я не отпущу тебя. я больше не заблужусь.
я буду защищать тебя.

(Хироми)
из-за своего детства он был сбит с толку.
я не смог защитить тебя в тот день...
Боль, разделенная пополам, 2 человека прижимаются друг к другу
明日を繋いで 乗り越えてきたの

(280 дней) 不安に飲まれても
(280 дней) 君との未来に焦がれるよ
(Мы прошли через взлеты и падения)
Я пришел к этому чуду
боже, если ты сможешь снова поверить...

Слезы, несомненно, соединятся с вами обоими в тот день
это просто знак.
не отпускай меня. больше не теряйся.
ты защитишь меня.

悲しみ 痛み 悩み 苦しみ 妬み
半分俺が持つよ
眼差し 微笑み 温もり
瞳 耳 指 髪 君を創るカケラを全部 抱いて

Слезы, несомненно, соединятся с вами обоими в тот день
это просто знак.
я не отпущу тебя. я больше не заблужусь.
вы двое, я буду защищать вас.

Больше никаких слез...
Ты даешь мне все, просто дыша
その手離さないで...