A14 - Cimini translation in German

A14

Una giornata da dimenticare
Magari stanotte ti porterò al mare
Tanto lo sai che non riesco a dormire
Mi piace l'aria quando sa di sale
Prima che arrivi un altro temporale
Prima che finisca un altro film
Al centro di una tempesta solare
Ti sei bruciata dopo il primo spritz

Ci siamo innamorati in autostrada
Rubavi Coca-Cola in Autogrill
E adesso che la sete mi è tornata
Spengo le luci di casa per non riconoscerti

Una giornata da dimenticare
Magari stavolta mi farà male
Tutta l'aria che ho preso stasera
Le tue parole come una bufera
E non sorridi più
E non si tratta di andare lontano
Mi hai preso la mano ma tu
Mi spingi sempre più forte e poi mi tiri giù

Ci siamo innamorati in autostrada
Rubavi Coca-Cola in Autogrill
Ma adesso che la sete mi è tornata
Spengo le luci di casa per non riconoscerti
Per non riconoscerti

Farei di tutto anche se poi me ne pento
È stato solo un momento
Potevo stare più attento
Mi hai detto sempre di sì
Mi hai dato tutto
Poi ti ho buttata nel vento
Ma è stato solo un momento
È stato solo un momento
Solo un momento, solo un momento

Ci siamo innamorati in autostrada
Rubavi Coca-Cola in Autogrill
Ma adesso che la sete mi è tornata
Spengo le luci di casa per non riconoscerti

Ci siamo abbandonati in autostrada
Mi hai rubato il cuore in Autogrill
E adesso che la sete mi è tornata
Mi serve solo una scusa per un altro spritz

A14

Ein Tag zum Vergessen
Vielleicht bringe ich dich heute Nacht ans Meer
Du weißt ja eh, dass ich nicht schlafen kann
Ich mag die Luft, wenn sie nach Salz schmeckt
Bevor ein weiteres Gewitter kommt
Bevor ein weiterer Film endet
Mitten in einem Sonnensturm
Du hast dich nach dem ersten Spritz verbrannt

Wir haben uns auf der Autobahn verliebt
Du hast Coca-Cola im Autogrill geklaut
Und jetzt, wo ich wieder durstig bin
Mache ich die Lichter zu Hause aus, um dich nicht zu erkennen

Ein Tag zum Vergessen
Vielleicht tut es mir diesmal weh
Die ganze Luft, die ich heute Abend eingeatmet habe
Deine Worte wie ein Sturm
Und du lächelst nicht mehr
Und es geht nicht darum, weit wegzugehen
Du hast meine Hand genommen, aber du
Du stößt mich immer fester und ziehst mich dann runter

Wir haben uns auf der Autobahn verliebt
Du hast Coca-Cola im Autogrill geklaut
Aber jetzt, wo ich wieder durstig bin
Mache ich die Lichter zu Hause aus, um dich nicht zu erkennen
Um dich nicht zu erkennen

Ich würde alles tun, auch wenn ich es dann bereue
Es war nur ein Moment
Ich hätte aufmerksamer sein können
Du hast mir immer Ja gesagt
Du hast mir alles gegeben
Dann habe ich dich in den Wind geworfen
Aber es war nur ein Moment
Es war nur ein Moment
Nur ein Moment, nur ein Moment

Wir haben uns auf der Autobahn verliebt
Du hast Coca-Cola im Autogrill geklaut
Aber jetzt, wo ich wieder durstig bin
Mache ich die Lichter zu Hause aus, um dich nicht zu erkennen

Wir haben uns auf der Autobahn verlassen
Du hast mir im Autogrill das Herz gestohlen
Und jetzt, wo ich wieder durstig bin
Brauche ich nur eine Ausrede für einen weiteren Spritz