Lyrics and translation Cimini - Anime Impazzite

Anime Impazzite

Siamo anime impazzite, siamo alberi
Che si muovono col vento e con le polveri
Sottili come la tua voce dentro una chiesa
O come il sabato mattina prima di fare la spesa

E non c'è luce che non passi, amore
Da una finestra rotta è come morire
Io e te senza niente da dire
Il buio che non mi fa respirare

Woh oh
Una nuvola sotto il sole
Un gelato all'equatore
Voglio respirare
Woh oh oh

E sentire meno rumore
Così viaggiano le parole
Voglio respirare
Bene come al mare
Bene come al mare
Bene come al mare

E tu
Forse io non ti merito più
Quando mi hai chiesto chi sono, il rumore di un tuono
Ha spento tutte le luci stasera dell'Italia intera, ma

Non c'è luce che non passi, amore
Da una finestra rotta è come morire
Io e te senza niente da dire
In un buio che non mi fa respirare

Woh oh
Una nuvola sotto il sole
Un gelato all'equatore
Voglio respirare
Woh oh oh

Sentire meno rumore
Così viaggiano le parole
Voglio respirare
Bene come al mare
Bene come al mare
Bene come al mare

Siamo anime impazzite, siamo alberi
Che si muovono col vento e con le polveri
Sottili come la tua voce, come le zanzare
Ma voglio solo respirare bene
Come al mare
Come al mare

Woh oh
E sentire meno rumore
Così viaggiano le parole
Voglio respirare
Woh oh oh

La mattina quando piove
Voglio respirare
Bene come al mare
Bene come al mare
Bene come al mare

Âmes Folle

Nous sommes des âmes folles, nous sommes des arbres
Qui bougent avec le vent et la poussière
Fines comme ta voix dans une église
Ou comme le samedi matin avant d'aller faire les courses

Et il n'y a pas de lumière qui ne passe pas, mon amour
D'une fenêtre brisée c'est comme mourir
Toi et moi sans rien à nous dire
L'obscurité qui ne me laisse pas respirer

Woh oh
Un nuage sous le soleil
Une glace à l'équateur
Je veux respirer
Woh oh oh

Et sentir moins de bruit
C'est comme ça que les mots voyagent
Je veux respirer
Bien comme à la mer
Bien comme à la mer
Bien comme à la mer

Et toi
Peut-être que je ne te mérite plus
Quand tu m'as demandé qui j'étais, le bruit d'un tonnerre
A éteint toutes les lumières de l'Italie entière ce soir, mais

Il n'y a pas de lumière qui ne passe pas, mon amour
D'une fenêtre brisée c'est comme mourir
Toi et moi sans rien à nous dire
Dans un noir qui ne me laisse pas respirer

Woh oh
Un nuage sous le soleil
Une glace à l'équateur
Je veux respirer
Woh oh oh

Sentir moins de bruit
C'est comme ça que les mots voyagent
Je veux respirer
Bien comme à la mer
Bien comme à la mer
Bien comme à la mer

Nous sommes des âmes folles, nous sommes des arbres
Qui bougent avec le vent et la poussière
Fines comme ta voix, comme les moustiques
Mais je veux juste respirer bien
Comme à la mer
Comme à la mer

Woh oh
Et sentir moins de bruit
C'est comme ça que les mots voyagent
Je veux respirer
Woh oh oh

Le matin quand il pleut
Je veux respirer
Bien comme à la mer
Bien comme à la mer
Bien comme à la mer