Cimini - Anime Impazzite - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cimini - Anime Impazzite




Anime Impazzite
Безумные души
Siamo anime impazzite, siamo alberi
Мы безумные души, мы деревья,
Che si muovono col vento e con le polveri
Что колышутся на ветру и в пыли,
Sottili come la tua voce dentro una chiesa
Тонкой, как твой голос в церкви,
O come il sabato mattina prima di fare la spesa
Или как утро субботы перед походом за покупками.
E non c'è luce che non passi, amore
И нет света, который бы не прошел, любовь моя,
Da una finestra rotta è come morire
Сквозь разбитое окно, это как умереть,
Io e te senza niente da dire
Мы с тобой, без слов,
Il buio che non mi fa respirare
В темноте, которая не дает мне дышать.
Woh oh
Воу-оу
Una nuvola sotto il sole
Облако под солнцем,
Un gelato all'equatore
Мороженое на экваторе,
Voglio respirare
Я хочу дышать.
Woh oh oh
Воу-оу-оу
E sentire meno rumore
И слышать меньше шума,
Così viaggiano le parole
Так путешествуют слова,
Voglio respirare
Я хочу дышать
Bene come al mare
Свободно, как на море,
Bene come al mare
Свободно, как на море,
Bene come al mare
Свободно, как на море.
E tu
А ты...
Forse io non ti merito più
Возможно, я тебя больше не достоин,
Quando mi hai chiesto chi sono, il rumore di un tuono
Когда ты спросила, кто я, раскат грома
Ha spento tutte le luci stasera dell'Italia intera, ma
Погасил все огни сегодня вечером по всей Италии, но...
Non c'è luce che non passi, amore
И нет света, который бы не прошел, любовь моя,
Da una finestra rotta è come morire
Сквозь разбитое окно, это как умереть,
Io e te senza niente da dire
Мы с тобой, без слов,
In un buio che non mi fa respirare
В темноте, которая не дает мне дышать.
Woh oh
Воу-оу
Una nuvola sotto il sole
Облако под солнцем,
Un gelato all'equatore
Мороженое на экваторе,
Voglio respirare
Я хочу дышать.
Woh oh oh
Воу-оу-оу
Sentire meno rumore
Слышать меньше шума,
Così viaggiano le parole
Так путешествуют слова,
Voglio respirare
Я хочу дышать
Bene come al mare
Свободно, как на море,
Bene come al mare
Свободно, как на море,
Bene come al mare
Свободно, как на море.
Siamo anime impazzite, siamo alberi
Мы безумные души, мы деревья,
Che si muovono col vento e con le polveri
Что колышутся на ветру и в пыли,
Sottili come la tua voce, come le zanzare
Тонкой, как твой голос, как комары,
Ma voglio solo respirare bene
Но я только хочу дышать свободно,
Come al mare
Как на море,
Come al mare
Как на море.
Woh oh
Воу-оу
E sentire meno rumore
И слышать меньше шума,
Così viaggiano le parole
Так путешествуют слова,
Voglio respirare
Я хочу дышать.
Woh oh oh
Воу-оу-оу
La mattina quando piove
Утром, когда идет дождь,
Voglio respirare
Я хочу дышать
Bene come al mare
Свободно, как на море,
Bene come al mare
Свободно, как на море,
Bene come al mare
Свободно, как на море.





Writer(s): Enrico Roberto, Federico Cimini


Attention! Feel free to leave feedback.