Cimini - Hey Truman - translation of the lyrics into German

Hey Truman - Ciminitranslation in German




Hey Truman
Hey Truman
Tu pensi di vivere una gran bella vita
Du denkst, du lebst ein tolles, schönes Leben
Ma godi solo a metà, se non ti lecchi le dita
Aber du genießt es nur halb, wenn du dir nicht die Finger leckst
È tutta pubblicità, non si parla di fica
Es ist alles Werbung, von Muschi ist keine Rede
Ne dei problemi di etica nella Chiesa Cattolica
Noch von den ethischen Problemen in der Katholischen Kirche
Amore vieni di qua, che c′è una vista fantastica
Liebe, komm her, hier gibt es eine fantastische Aussicht
E c'è una rissa in un bar
Und es gibt eine Schlägerei in einer Bar
Con le sue insegne di plastica
Mit ihren Plastikschildern
In questa Italia che non chiude mai
In diesem Italien, das niemals schließt
Voglio ascoltare Battisti su Spotify
Ich will Battisti auf Spotify hören
Voglio vedere in chiaro i mondiali sulla Rai
Ich will die Weltmeisterschaften unverschlüsselt auf Rai sehen
Il centro sociale più vicino è la Snai
Das nächste soziale Zentrum ist die Snai
La vera povertà fra i grattacieli a Dubai
Die wahre Armut zwischen den Wolkenkratzern in Dubai
Forse è come dici tu
Vielleicht ist es so, wie du sagst
Sei il Truman di una serie tv
Du bist der Truman einer Fernsehserie
Tra le bolle Ferrari per avеre le li
Zwischen Ferrari-Champagner, um die Weiber zu kriegen
La carriera in salita mamma e promiscuità
Die Karriere im Aufstieg, Mama und Promiskuität
E la fеdina che resta pulita
Und das Führungszeugnis, das sauber bleibt
Una gran bella vita
Ein tolles, schönes Leben
Una gran bella vita
Ein tolles, schönes Leben
Io non l′ho ancora capita
Ich habe es noch nicht verstanden
E se non esco di casa, non restare stupita
Und wenn ich nicht aus dem Haus gehe, sei nicht erstaunt
Amore vieni di qua
Liebe, komm her
Ci lecchiamo le dita
Wir lecken uns die Finger
Amore vieni di qua
Liebe, komm her
Che non è ancora finita
Denn es ist noch nicht vorbei
L'ottimismo è il profumo, la società di consumo
Der Optimismus ist das Parfüm, die Konsumgesellschaft
I buchi neri e il petrolio, rumeni dai denti d'oro
Die schwarzen Löcher und das Erdöl, Rumänen mit Goldzähnen
Supermercati e McDonald′s di domenica non chiudono mai
Supermärkte und McDonald's schließen sonntags niemals
Mai, mai, mai
Niemals, niemals, niemals
Voglio ascoltare Battisti su Spotify
Ich will Battisti auf Spotify hören
La mia prima parola pronunciata sei tu "mamma Rai"
Mein erstes ausgesprochenes Wort warst du "Mama Rai"
Centro sociale sgomberato resta solo la Snai
Geräumtes soziales Zentrum, es bleibt nur die Snai
La povertà fra grattacieli in pieno centro a Dubai
Die Armut zwischen Wolkenkratzern mitten im Zentrum von Dubai
Sei proprio tu ehi
Du bist es wirklich, hey
Truman Cristo padre valore
Truman Christus Vater Wert
Che vuoi fare l′amore, solo con il sapore
Der du Liebe machen willst, nur mit dem Geschmack
Stile da calciatore, lenti scure da stadio
Stil eines Fußballers, dunkle Stadionbrille
E una sirena che ti aspetta all'uscita
Und eine Sirene, die am Ausgang auf dich wartet
Una gran bella vita
Ein tolles, schönes Leben
Una gran bella vita
Ein tolles, schönes Leben
Una gran bella vita
Ein tolles, schönes Leben
Io non l′ho ancora capita
Ich habe es noch nicht verstanden
E se non esco di casa, non restare stupita
Und wenn ich nicht aus dem Haus gehe, sei nicht erstaunt
Amore vieni di qua
Liebe, komm her
Ci lecchiamo le dita
Wir lecken uns die Finger
Che la pubblicità
Denn die Werbung
Non è ancora finita
Ist noch nicht vorbei
Non è ancora finita
Ist noch nicht vorbei
Finita
Vorbei
Noo
Nein
Amore vieni di qua
Liebe, komm her
E incrociamo le dita
Und wir drücken die Daumen
Ammore vieni di qua
Liebe, komm her
Che non è ancora finita
Denn es ist noch nicht vorbei
Amore vieni di qua
Liebe, komm her
E non restare stupita
Und sei nicht erstaunt
Amore vieni di qua
Liebe, komm her
Amore vieni di qua
Liebe, komm her
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher
Di qua
Hierher





Writer(s): Federico Cimini


Attention! Feel free to leave feedback.