Cimini - Hey Truman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cimini - Hey Truman




Hey Truman
Hey Truman
Tu pensi di vivere una gran bella vita
Tu penses vivre une très belle vie
Ma godi solo a metà, se non ti lecchi le dita
Mais tu n'en profites que pour moitié, si tu ne te lèches pas les doigts
È tutta pubblicità, non si parla di fica
C'est de la pure publicité, on ne parle pas de sexe
Ne dei problemi di etica nella Chiesa Cattolica
Ni des problèmes d'éthique dans l'Église catholique
Amore vieni di qua, che c′è una vista fantastica
Amour, viens ici, la vue est magnifique
E c'è una rissa in un bar
Et il y a une bagarre dans un bar
Con le sue insegne di plastica
Avec ses enseignes en plastique
In questa Italia che non chiude mai
Dans cette Italie qui ne ferme jamais
Voglio ascoltare Battisti su Spotify
J'ai envie d'écouter Battisti sur Spotify
Voglio vedere in chiaro i mondiali sulla Rai
J'ai envie de voir les mondiaux en clair sur Rai
Il centro sociale più vicino è la Snai
Le centre social le plus proche est la Snai
La vera povertà fra i grattacieli a Dubai
La vraie pauvreté parmi les gratte-ciel de Dubaï
Forse è come dici tu
Peut-être que tu as raison
Sei il Truman di una serie tv
Tu es le Truman d'une série TV
Tra le bolle Ferrari per avеre le li
Parmi les bulles Ferrari pour avoir des li
La carriera in salita mamma e promiscuità
Une carrière en ascension, maman et promiscuité
E la fеdina che resta pulita
Et la foi qui reste pure
Una gran bella vita
Une très belle vie
Una gran bella vita
Une très belle vie
Io non l′ho ancora capita
Je ne la comprends pas encore
E se non esco di casa, non restare stupita
Et si je ne sors pas de la maison, ne sois pas surprise
Amore vieni di qua
Amour, viens ici
Ci lecchiamo le dita
On se lèche les doigts
Amore vieni di qua
Amour, viens ici
Che non è ancora finita
Ce n'est pas encore fini
L'ottimismo è il profumo, la società di consumo
L'optimisme est le parfum, la société de consommation
I buchi neri e il petrolio, rumeni dai denti d'oro
Les trous noirs et le pétrole, des Roumains aux dents d'or
Supermercati e McDonald′s di domenica non chiudono mai
Les supermarchés et McDonald's ne ferment jamais le dimanche
Mai, mai, mai
Jamais, jamais, jamais
Voglio ascoltare Battisti su Spotify
J'ai envie d'écouter Battisti sur Spotify
La mia prima parola pronunciata sei tu "mamma Rai"
Mon premier mot prononcé c'est toi "maman Rai"
Centro sociale sgomberato resta solo la Snai
Centre social évacué, il ne reste que la Snai
La povertà fra grattacieli in pieno centro a Dubai
La pauvreté parmi les gratte-ciel en plein centre de Dubaï
Sei proprio tu ehi
C'est vraiment toi, hein
Truman Cristo padre valore
Truman, Christ, père, valeur
Che vuoi fare l′amore, solo con il sapore
Tu veux faire l'amour, juste avec la saveur
Stile da calciatore, lenti scure da stadio
Style de footballeur, lunettes noires de stade
E una sirena che ti aspetta all'uscita
Et une sirène qui t'attend à la sortie
Una gran bella vita
Une très belle vie
Una gran bella vita
Une très belle vie
Una gran bella vita
Une très belle vie
Io non l′ho ancora capita
Je ne la comprends pas encore
E se non esco di casa, non restare stupita
Et si je ne sors pas de la maison, ne sois pas surprise
Amore vieni di qua
Amour, viens ici
Ci lecchiamo le dita
On se lèche les doigts
Che la pubblicità
Que la publicité
Non è ancora finita
N'est pas encore finie
Non è ancora finita
N'est pas encore finie
Finita
Finie
Noo
Noo
Amore vieni di qua
Amour, viens ici
E incrociamo le dita
Et croisons les doigts
Ammore vieni di qua
Amour, viens ici
Che non è ancora finita
Ce n'est pas encore fini
Amore vieni di qua
Amour, viens ici
E non restare stupita
Et ne sois pas surprise
Amore vieni di qua
Amour, viens ici
Amore vieni di qua
Amour, viens ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici
Di qua
Ici





Writer(s): Federico Cimini


Attention! Feel free to leave feedback.