Tirreno - Cimini translation in German

Tirreno

La camera oggi è un gelato
E non è tanto il freddo, è l'umidità
Che lascia un leggero fastidio alla gola
Di una donna che mangia da sola

Tra pochi minuti le case del centro s'illumineranno
E i Pakistani busseranno ai portoni
O ragazzi italiani, in bici
Che non hanno più amici

Prende Netflix da questa finestra
Guardiamoci un film quando fuori piove
Tanto stanotte non riesco a, dormire
Prenderò pesci per farmi sognare

È la vita che passa, l'età
Mentre cerco la felicità
Nelle foto degli altri

La provincia mi stava stretta
Ogni estate siamo sempre meno
Come la spiaggia sul Tirreno
Come la spiaggia sul Tirreno

È la vita che passa, l'età
Mentre cerco la felicità
Nelle foto degli altri

Riesco sempre ad aprire le porte, dalla parte sbagliata
Mentre fuori è tutto scorrevole
Come sui viali
Che circondano casa

Sono partito 10 anni fa
Perché la provincia di giorno mi stressa
Ma è la vita che passa, l'età
Mentre cerco la felicità

La provincia mi stava stretta
Ogni estate siamo sempre meno
Come la spiaggia sul Tirreno
Come la spiaggia sul Tirreno

Ma è la vita che passa, l'età
Mentre cerco la felicità
Nelle foto degli altri
Nelle storie degli altri

E adesso, non ci torno più qui
Facevamo soltanto del sesso
Come succede nei film
Come succede nei film

Non c'è niente di particolare
Mi fermavo soltanto a guardare
Le giornate passate al mare
Gli occhi lucidi di mia madre

La stazione di Paola era piena
Dalle sette di quella mattina
Per entrare nel treno la fila
Come nei cinema, come nei film
Come nei film, come nei film

La provincia mi stava stretta
Ogni estate siamo sempre meno
Come la spiaggia sul Tirreno
Come la spiaggia sul Tirreno

È la vita che passa l'età
Mentre cerco la felicità
Nelle foto degli altri
Nelle storie degli altri

La provincia non mi dà retta
Qui la gente resta sempre meno
Come la spiaggia sul Tirreno
Come le rose su questo terreno

Ma è la vita che passa, l'età
Mentre cerco la felicità
Mentre cerco la felicità
Mentre cerco la felicità
Nelle foto degli altri
Nelle storie degli altri

Tirreno

Das Zimmer ist heute wie Eis
Und es ist nicht so sehr die Kälte, es ist die Feuchtigkeit
Die ein leichtes Unbehagen im Hals hinterlässt
Einer Frau, die alleine isst

In wenigen Minuten werden die Häuser im Zentrum erleuchtet sein
Und die Pakistaner werden an die Tore klopfen
Oder italienische Jungs, auf dem Fahrrad
Die keine Freunde mehr haben

Von diesem Fenster aus kann ich Netflix sehen
Lass uns einen Film ansehen, wenn es draußen regnet
Ich kann heute Nacht sowieso nicht schlafen
Ich werde Fische fangen, um mich ins Träumen zu versetzen

Es ist das Leben, das vergeht, das Alter
Während ich das Glück suche
In den Fotos der anderen

Die Provinz war mir zu eng
Jeden Sommer werden wir immer weniger
Wie der Strand am Tyrrhenischen Meer
Wie der Strand am Tyrrhenischen Meer

Es ist das Leben, das vergeht, das Alter
Während ich das Glück suche
In den Fotos der anderen

Ich schaffe es immer, die Türen von der falschen Seite zu öffnen
Während draußen alles glatt läuft
Wie auf den Alleen
Die das Haus umgeben

Ich bin vor 10 Jahren weggegangen
Weil die Provinz mich tagsüber stresst
Aber es ist das Leben, das vergeht, das Alter
Während ich das Glück suche

Die Provinz war mir zu eng
Jeden Sommer werden wir immer weniger
Wie der Strand am Tyrrhenischen Meer
Wie der Strand am Tyrrhenischen Meer

Aber es ist das Leben, das vergeht, das Alter
Während ich das Glück suche
In den Fotos der anderen
In den Stories der anderen

Und jetzt komme ich nicht mehr hierher zurück
Wir hatten nur Sex
Wie es in Filmen passiert
Wie es in Filmen passiert

Es gibt nichts Besonderes
Ich hielt nur an, um zu schauen
Die am Meer verbrachten Tage
Die feuchten Augen meiner Mutter

Der Bahnhof von Paola war voll
Ab sieben Uhr an jenem Morgen
Die Schlange, um in den Zug zu steigen
Wie im Kino, wie in Filmen
Wie in Filmen, wie in Filmen

Die Provinz war mir zu eng
Jeden Sommer werden wir immer weniger
Wie der Strand am Tyrrhenischen Meer
Wie der Strand am Tyrrhenischen Meer

Es ist das Leben, das vergeht, das Alter
Während ich das Glück suche
In den Fotos der anderen
In den Stories der anderen

Die Provinz schenkt mir kein Gehör
Hier bleiben immer weniger Leute
Wie der Strand am Tyrrhenischen Meer
Wie die Rosen auf diesem Boden

Aber es ist das Leben, das vergeht, das Alter
Während ich das Glück suche
Während ich das Glück suche
Während ich das Glück suche
In den Fotos der anderen
In den Stories der anderen