Lyrics and translation Cimini - Un'altra possibilità

Un'altra possibilità

La conquista dello spazio, gli spazi da dividere
E noi che ci lasciamo intimorire dalle favole
I motori di ricerca, la ricerca del dolore
Ho perso un altro treno per andare non so dove
Più casa, meno chiesa, meno muri, meno cure
Più casa, meno pound, più sentirci più sicuri
I quiz televisivi sono una velleità
Ci dicono che il tempo è già finito e abbiamo perso, ma

Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità

Il tempo regalato, il tempo da regalare
Sentirsi giudicati da chi non sa giudicare
Le mani tra i capelli, i capelli sui cuscini
Accorciare le distanze per sentirci più vicini
I cieli che tramontano, il tramonto delle idee
I cicli che ritornano seguendo le maree
Gli innamorati piangono, gli innamorati ridono
Ragazze del 2000 che ci stanno, mò se la tirano
Più casa, meno chiesa, meno muri, meno cure
Più bar e meno case dove bere più sicuri
L'etica rovina in parte questa società
Sarà che noi ci abbiamo già provato e abbiamo perso, ma

Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra

Un'altra volta, un'altra voglia
Un'altra moda da inventare
Occhi che ti parlano, eyeliner che si bagnano
Più ponti, meno cure, per sentirci meno soli
Più case, meno muri per sentirci più sicuri
L'etica rovina in parte questa società
I quiz televisivi sono una velleità
Più case, meno muri per sentirci più sicuri
Sarà che noi ci abbiamo già provato e abbiamo perso, ma

Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra

Une autre possibilité

La conquête de l'espace, les espaces à partager
Et nous qui nous laissons intimider par les contes de fées
Les moteurs de recherche, la recherche de la douleur
J'ai raté un autre train pour aller je ne sais où
Plus de maison, moins d'église, moins de murs, moins de soins
Plus de maison, moins de livres, plus de sécurité pour nous
Les quiz télévisés sont une vanité
Ils nous disent que le temps est déjà fini et que nous avons perdu, mais

J'espère qu'il y a une autre possibilité
J'espère qu'il y a une autre possibilité
J'espère qu'il y a une autre possibilité
J'espère qu'il y a une autre possibilité

Le temps offert, le temps à offrir
Se sentir jugé par ceux qui ne savent pas juger
Les mains dans les cheveux, les cheveux sur les oreillers
Raccourcir les distances pour nous sentir plus proches
Les cieux qui se couchent, le coucher du soleil des idées
Les cycles qui reviennent en suivant les marées
Les amoureux pleurent, les amoureux rient
Les filles des années 2000 qui sont là, maintenant elles se la pètent
Plus de maison, moins d'église, moins de murs, moins de soins
Plus de bars et moins de maisons où boire en toute sécurité
L'éthique ruine en partie cette société
Ce sera que nous avons déjà essayé et que nous avons perdu, mais

J'espère qu'il y a une autre possibilité
J'espère qu'il y a une autre possibilité
J'espère qu'il y a une autre possibilité
J'espère qu'il y a une autre possibilité
J'espère qu'il y a une autre possibilité
J'espère qu'il y a une autre possibilité
J'espère qu'il y a une autre possibilité
J'espère qu'il y a une autre

Une autre fois, une autre envie
Une autre mode à inventer
Des yeux qui te parlent, un eye-liner qui se mouille
Plus de ponts, moins de soins, pour nous sentir moins seuls
Plus de maisons, moins de murs pour nous sentir plus en sécurité
L'éthique ruine en partie cette société
Les quiz télévisés sont une vanité
Plus de maisons, moins de murs pour nous sentir plus en sécurité
Ce sera que nous avons déjà essayé et que nous avons perdu, mais

J'espère qu'il y a une autre possibilité
J'espère qu'il y a une autre possibilité
J'espère qu'il y a une autre possibilité
J'espère qu'il y a une autre possibilité
J'espère qu'il y a une autre possibilité
J'espère qu'il y a une autre possibilité
J'espère qu'il y a une autre possibilité
J'espère qu'il y a une autre