Lyrics and translation CITY-ACE - Cinderella

Cinderella

ガラスの靴を落とした君と
奈落の底に落ちてく僕と

あの時の君の瞳に吸い込まれて
抜け出せなくなって
どんどん深いところに落ちた
あの靴は王子が拾って君のことを探してるみたいだ

今でも瞼の裏にしっかり焼き付いている
どこかの満天の星空から盗んで来たみたいな
君の輝きを

あの日
僕はそれを横目に見ることしかできなかった
ハッピーエンドには付き物のエキストラ
会場で響きわたる僕のピアノ聞こえていたかな

君にとっての 僕は単なる
舞踏会のBGMでしかないのかもね

今でも瞼の裏にしっかり焼き付いている
どこかの満天の星空から盗んで来たみたいな
君の輝きを

あの日
ガラスの靴を落とした君に
あの時の君の瞳に吸い込まれて抜け出せなくなって
どんどん深いところに落ちた

そんな今日は君が 幸せになる日
そんな今日は僕が 君の結婚式でピアノを弾く日

今でも瞼の裏にしっかり焼き付いている
どこかの満天の星空から盗んで来たみたいな
君の輝きを

Cinderella

In the glass slipper that you dropped
And I fall down into the abyss

In your eyes at that time I was drawn in
And could not get out
Falling deeper and deeper
The prince picked up that shoe and looked for you, it seems

Even now in the back of my eyelids it is clearly imprinted
As if from somewhere's vast starry sky you had stolen
Your radiance

That day
I could do nothing but watch from the side
An extra that is indispensable to a happy ending
In the hall could you hear my piano resonating?

To you, I am just
The background music for the ball

Even now in the back of my eyelids it is clearly imprinted
As if from somewhere's vast starry sky you had stolen
Your radiance

That day
In the glass slipper that you dropped
In your eyes at that time I was drawn in and could not get out
Falling deeper and deeper

Today like that, you are going to be happy
Today like that, I will be playing the piano at your wedding

Even now in the back of my eyelids it is clearly imprinted
As if from somewhere's vast starry sky you had stolen
Your radiance