Ha det kul - CIVIL POLIS translation in French

Ha det kul

Flickan tycker pappan luktar konstigt igen
Och pappa häller upp ett nytt glas vin
Nästan hela vägen upp till kanten
Ska inte pojkar få fortsätta ha det lite kul
Fru och barn och stillsamma fredagar
Bilresor till simhallar och konsum
Pappa andas tungt, hans ögon har slocknat
Om dotter bara visste vilka kvällar pappa haft
Vilka mängder substanser, den här kroppen har huserat
Vad halsen har skrikit och tungan smitt skämt
Kvällar då pappa vrålat genom stan
Som Stockholms prins
Som Stockholms prins
Som Stockholms prins
Som Stockholms prins

Åh pappor vill bara ha det kul
Åh pappor vill bara ha det kul
Åh pappor vill bara ha det kul
Åh pappor vill bara ha det kul

Amusez-vous bien

La fille trouve que son père a encore une odeur bizarre
Et papa se verse un autre verre de vin
Presque jusqu'au bord
Les garçons ne devraient-ils pas continuer à s'amuser un peu ?
Femme et enfants et vendredis tranquilles
Voyages en voiture jusqu'aux piscines et aux supermarchés
Papa respire lourdement, ses yeux sont éteints
Si sa fille savait seulement quelles soirées papa a passées
Quelles quantités de substances ce corps a abritées
Ce que la gorge a crié et la langue a plaisanté
Les soirs où papa a hurlé à travers la ville
Comme le prince de Stockholm
Comme le prince de Stockholm
Comme le prince de Stockholm
Comme le prince de Stockholm

Oh, les papas veulent juste s'amuser
Oh, les papas veulent juste s'amuser
Oh, les papas veulent juste s'amuser
Oh, les papas veulent juste s'amuser