Jul på Beasley Street (feat. Elis Monteverde Burrau) - CIVIL POLIS translation in Russian

Jul på Beasley Street (feat. Elis Monteverde Burrau)

Alla var nästan döda
Dom serverade champagne,
Helig evig förlåtelse
En desinformationskampanj
Inte är det snön som faller
Det är Micke, en trappa upp
En ängel i iskristaller
Kryogeniserat förnuft
En försäkringsförmedlare
Ger sitt kort till tre vise män
"Historien har bara segrare
Efter vi utrett vad som hänt"
Så profeten ligger bortglömd i krubben
Och frågar "Vart är min publik?"
Medan himmelen över Betlehem
Lyses upp av ballistik

Ljuv jingel jangel;
En darrande volontär.
En kund ställer ned sitt vin
Och lägger mynt på all misär
Hör bjällrorna klinga
När volontären välter
Kyrkans klockor ringa
För en is som aldrig smälter
Snön är vacker i blåljusen
Blinkandes i takt med julens hjärta
Grannen micke hamnar i kläm
När batongerna fördelar jesus smärta
Utanför Svenskt Tenn
Ligger sonen i en driva av glitter
Medan FN och jultomten
Gör komposterbart granatsplitter

Maria sitter i Märsta
Och väntar på svar
I flykt från makens våld och
en hård abortlag
Josef är på skilsmässobaren
Och försöker hitta nån ny
Beställer shots från skilsmässobarnen
Medan januari gryr
"Inga mer bjällror
Inga mer mirakel
Ingen jungfru-mor
Inga mer orakel
Gud snälla benåda mig julen
och dess taktlösa skimmer i decembers mörker
Gud, bespar mig julen, och dess falska fotogen i decembers mörker
Gud, benåda mig julen, giftigt neon i decembers mörker
Låt mig slippa julen, och dess skenheliga skimmer i decembers mörker
Gud, bespar mig julen, och dess taktlösa glitter i decembers mörker
Gud, benåda mig julen och dess vrickade lysrör i decembers mörker

Рождество на Бизли-стрит (при участии Элис Монтеверде Буррау)

Все почти уже мертвы,
Подавали шампанское,
Святое вечное прощение —
Кампания дезинформации.
Нет, это не снег падает,
Это Микке наверху,
Ангел в ледяных кристаллах,
Криогенный здравый смысл.
Страховой агент
Дарит визитку трём мудрецам:
«История знает лишь победителей,
Когда мы разберёмся, что случилось».
Пророк забыт в яслях,
Спрашивает: «Где моя паства?»
А над Вифлеемом небо
Озарено трассирующими.

Льётся дзинь-дзянь,
Дрожит волонтёр.
Клиент ставит вино
И кидает монету на всё это горе.
Слышишь, колокольчики звенят,
Когда волонтёр падает,
Церковные колокола гудят
По льду, что не растает.
Снег красив в мигании сирен,
Мерцает в такт рождественскому сердцу.
Сосед Микке в тисках,
Когда дубинки делят боль Христа.
У Svenskt Tenn
Сын лежит в сугробе из блёсток,
Пока ООН и Дед Мороз
Делают компостируемую шрапнель.

Мария сидит в Мёрсте,
Ждёт ответа,
Бежит от мужа-тирана
И запрета на аборты.
Иосиф в баре для разведённых,
Ищет кого-то новую,
Заказывает шоты у барменов-детей,
Пока январь занимается.
«Хватит колокольчиков,
Хватит чудес,
Никаких дев-матерей,
Никаких пророчеств.
Боже, пощади меня от Рождества
И его бестактного блеска в декабрьской тьме.
Боже, избавь меня от Рождества и его фальшивого керосина в декабрьской тьме.
Боже, помилуй меня от Рождества, ядовитого неона в декабрьской тьме.
Избавь от Рождества, лицемерного мерцания в декабрьской тьме.
Боже, спаси меня от Рождества и его безвкусного блеска в декабрьской тьме.
Боже, помилуй меня от Рождества и его перекошенных ламп в декабрьской тьме.