CJ - Mitt Hjärta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CJ - Mitt Hjärta




Mitt Hjärta
Mon cœur
Tänk, alla dagar jag trodde Jag fanns,
Pense, à tous les jours je pensais que j'existais,
När jag var väg någon annanstans.
Alors que j'allais ailleurs.
Du är allt som jag har önskat mig,
Tu es tout ce que j'ai toujours désiré,
Jag vill bara ha mer av dig.
Je veux juste plus de toi.
Jag följer mitt hjärta,
Je suis mon cœur,
Dagen väntar.
Le jour attend.
Du fyller mitt hjärta,
Tu remplis mon cœur,
Natten längtar.
La nuit attend.
Du är mitt hjärta.
Tu es mon cœur.
Du har allt - jag vill ge
Tu as tout - je veux te donner
Dig mitt hjärta.
Mon cœur.
Natten väntar kom å se.
La nuit attend viens voir.
Jag har sprungit förbi många år,
J'ai couru à travers les années,
Du går dit ingen annan når.
Tu vas personne d'autre n'atteint.
Kom låt det ske, natten är vår,
Viens, laisse ça arriver, la nuit est à nous,
Själar leker i ditt hår
Les âmes jouent dans tes cheveux
Jag hör mitt hjärta,
J'entends mon cœur,
Natten flämtar.
La nuit halète.
Du öppnar mitt hjärta,
Tu ouvres mon cœur,
Dagen gläntar.
Le jour brille.
Du rör mitt hjärta.
Tu touches mon cœur.
Du har allt jag vill ge
Tu as tout - je veux te donner
Dig mitt hjärta.
Mon cœur.
Dagen väntar - låt det ske.
Le jour attend - laisse-le arriver.
Dagen tänder
Le jour s'enflamme
Natten känner
La nuit le sait
Du är mitt hjärta.
Tu es mon cœur.
Du är mitt hjärta.
Tu es mon cœur.
// När du ler, vaknar jag och ser,
// Quand tu souris, je me réveille et je vois,
Jag har allt - saknar inget mer.//
J'ai tout - je ne manque plus de rien.//
//Du ler mitt hjärta,
//Tu souris à mon cœur,
Jag har allt saknar inget mer,
J'ai tout - je ne manque plus de rien,
Mitt enda hjärta.
Mon seul cœur.
Natten väntar kom å se
La nuit attend viens voir
Lyrics: Eva Edberg
Lyrics: Eva Edberg






Attention! Feel free to leave feedback.