CJ - Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CJ - Angel




Angel
Ange
It′s like water coming over me
C'est comme de l'eau qui me submerge
Loosing ground, less conscious, can't you see
Je perds pied, je suis moins conscient, tu ne vois pas ?
Try to focus and it is a mess can′t you see
J'essaie de me concentrer et c'est un désastre, tu ne vois pas ?
You're telling me, it's over now and you wanna leave
Tu me dis que c'est fini maintenant et que tu veux partir
Be there, be there for me, please
Sois là, sois pour moi, s'il te plaît
Be there, be there for me
Sois là, sois pour moi
Burning my chances, I thought that your were gone... my love...
Je brûle mes chances, je pensais que tu étais partie... mon amour...
Changing my mind, you′re telling me I′m strong
Je change d'avis, tu me dis que je suis fort
You're my Angel
Tu es mon ange
My beauty queen
Ma reine de beauté
That′s my Belle
C'est ma Belle
I do believe, that...
Je crois que...
You're my Angel
Tu es mon ange
My heavenly queen
Ma reine céleste
I just want to tell
Je veux juste te dire
It′s you and me
C'est toi et moi
Loosing you is something that I never wanna do
Te perdre est quelque chose que je ne veux jamais faire
You don't recognize the person I have turned into
Tu ne reconnais pas la personne que je suis devenu
Decrease my work and follow you that is my loving track
Réduire mon travail et te suivre, c'est mon chemin d'amour
Put more time in us, I hope that love is coming back
Passer plus de temps avec toi, j'espère que l'amour reviendra
Be there, be there for me, please
Sois là, sois pour moi, s'il te plaît
Be there, be there for me
Sois là, sois pour moi
Follow my voice, I believe I went too far
Suis ma voix, je crois que j'ai été trop loin
Listen to you girl, you are my leading star
Écoute-moi, ma chérie, tu es mon étoile directrice
Oh, you′re my angel
Oh, tu es mon ange
Be there, be there, for me
Sois là, sois là, pour moi






Attention! Feel free to leave feedback.