Lyrics and translation CJ - Leap Year

Leap Year

Grow up
Who gon' wait around for the glow up?
Who gon' drag you down when you blow up?
Who you got surrounding your corner?

Feeling cornered
Wake up every day and I'm boxed in
I don't wanna wait for no top ten
Praying any day imma crop up
Think I got luck but it's not there

Stop

Drop and roll
Putting out the flames that lapped my soul
Putting on the brakes I gots to slow down
No use rushing for the fame
Young ones always go away too fast
Lost Pop, lost Pac
Lost X, lost Mac
Lost Juice
Only got so many fingers on a hand
I ain't tryna join those ranks
I'm just tryna grow
Take it slow
Fore I land on every single show
Imma hone my craft
Imma row my boat
Till I'm on dry land
At the same time
I don't wanna fold my hand too early
If exposure starts occurring
And I know I can't resist
Won't forget if I blow my chance
Won't forgive if I take it
I need to have patience

A million ways it could've ended
All of the pain it manifested
Noticed the change in my reflection
Damn
I'm exhausted
Tired of running through hoops to get my shot in
I ain't in the mood to be a martyr

Grow up
Who gon' wait around for the glow up?
Who gon' drag you down when you blow up?
Who you got surrounding your corner?

Feeling cornered
Wake up every day and I'm boxed in
I don't wanna wait for no top ten
Praying any day imma crop up
Think I got luck but it's not there

Année bissextile

Grandir
Qui va attendre le changement ?
Qui va te faire tomber quand tu vas exploser ?
Qui as-tu autour de toi ?

Je me sens coincé
Je me réveille tous les jours et je suis enfermé
Je ne veux pas attendre le top dix
Je prie pour que je puisse un jour percer
Je pense que j'ai de la chance, mais elle n'est pas là

Arrête

Roule et arrête-toi
J'éteins les flammes qui ont dévoré mon âme
Je freine, je dois ralentir
Il ne sert à rien de se précipiter pour la gloire
Les jeunes disparaissent toujours trop vite
J'ai perdu Pop, j'ai perdu Pac
J'ai perdu X, j'ai perdu Mac
J'ai perdu Juice
Il n'y a qu'un nombre limité de doigts sur une main
Je n'ai pas envie de rejoindre ces rangs
J'essaie juste de grandir
Prends ton temps
Avant que je ne sois sur toutes les émissions
Je vais perfectionner mon art
Je vais ramer
Jusqu'à ce que j'atteigne la terre ferme
En même temps
Je ne veux pas me retirer trop tôt
Si l'exposition commence à se produire
Et je sais que je ne peux pas résister
Je n'oublierai pas si je rate ma chance
Je ne pardonnerai pas si je la prends
J'ai besoin de patience

Un million de façons dont ça aurait pu se terminer
Toute la douleur s'est manifestée
J'ai remarqué le changement dans mon reflet
Putain
Je suis épuisé
Fatigué de courir à travers des cerceaux pour avoir ma chance
Je n'ai pas envie d'être un martyr

Grandir
Qui va attendre le changement ?
Qui va te faire tomber quand tu vas exploser ?
Qui as-tu autour de toi ?

Je me sens coincé
Je me réveille tous les jours et je suis enfermé
Je ne veux pas attendre le top dix
Je prie pour que je puisse un jour percer
Je pense que j'ai de la chance, mais elle n'est pas là